Lyrics and translation Five Iron Frenzy - The Untimely Death of Brad

The Untimely Death of Brad

Here is the tale, its spoken word-for-word,
It may be abominable, but yes it must be heard.
Nauseating at first,
You can expect the worst,
So listen closely, as the plot unfolds...

I might stretch the truth,
Maybe a little lie,
There was a boy named Brad,
He played trumpet,
And he died.
Too young for him to cease,
Why? We haven't got a clue,
It's on the internet,
So then it must be true.

The untimely death of Brad,
How sad it must have been.
If you see him anywhere,
Remember to console him.

I curse the day,
I ever met the boy,
Only the good die young,
They say.
The details of his death are vague
Unbelievable it seems,
As if his passing was only a dream.
Catastrophe, calamity,
What will we tell his mother now?
Cataclysmic, a tragic mishap.
I just heard that their band is breaking up.

I hear his trumpet,
His voice rings in my ears,
It sometimes seems he's standing very near.
I don't believe in ghosts.
I've never seen one,
But isn't the trumpet playing haunting on this album?

A day that lives in infamy,
In horror we behold,
His passing,
His memory,
But the truth must be told.

Безвременная кончина Брэда

Вот история, слово в слово переданная,
Она может быть ужасной, но да, её нужно услышать.
Тошнотворная поначалу,
Ты можешь ожидать худшего,
Так что слушай внимательно, как разворачивается сюжет...

Я могу немного приукрасить,
Может быть, чуть-чуть солгать,
Был парень по имени Брэд,
Он играл на трубе,
И он умер.
Слишком рано для него уйти,
Почему? У нас нет ни малейшего понятия,
Это в интернете,
Значит, это должно быть правдой.

Безвременная кончина Брэда,
Как это должно быть печально.
Если ты увидишь его где-нибудь,
Не забудь утешить его.

Я проклинаю тот день,
Когда я вообще встретил этого парня,
Только хорошие умирают молодыми,
Говорят.
Подробности его смерти туманны,
Невероятными кажутся,
Как будто его уход был всего лишь сном.
Катастрофа, бедствие,
Что мы теперь скажем его матери?
Катаклизм, трагическая случайность.
Я только что слышал, что их группа распадается.

Я слышу его трубу,
Его голос звенит в моих ушах,
Иногда кажется, что он стоит совсем рядом.
Я не верю в призраков.
Я никогда не видел ни одного,
Но разве игра на трубе не звучит завораживающе на этом альбоме?

День, который останется в памяти навеки,
С ужасом мы наблюдаем,
Его уход,
Его память,
Но правда должна быть сказана.