Lyrics and translation Five feat. Queen - We Will Rock You

We Will Rock You

We′re causin' utter devastation
When we′re stepping to the place
And better believe that you can see
We're gonna rock and never stop
And here we go again
Hit you with the flow again
Kick it up the second time around
We'll bring it on again - shout it out
Buddy you′re a boy
Make a big noise playin′ in the street
Gonna be a big man some day
You got blood on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place
(Singing)
We will, we will rock you (ha ha)
We will, we will rock you (comon)
How about little something to get you in the mood
Know what I mean?
Watch your back, we got Queen on this track
Bring the feedback, and let it drop
As long as Five bring the funk
Queen bring the rock
And it don't stop
Buddy you′re a young man
Hard man, shouting in the street
Gonna take on the world some day
You got blood on your face, big disgrace
Waving your banner all over the place
We will, we will rock you
We're gonna rock, we′re gonna rock ya baby!
We will, we will rock you
We're gonna rock, we gonna rock, we gonna rock yaaaa
We will,(comon) we will rock you
We′re gonna rock, we're gonna rock ya baby! (waah)
We will, we will rock you (haha)
Go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go (haha) go go go go uhh!!!
Buddy you're an old man, poor man pleading with your eyes
Gonna make you something some day
You got mud on your face,(comon)you big disgrace
Somebody better put you back in your place
We will, we will rock you
We′re gonna rock, we′re gonna rock ya baby! (comon)
We will, we will rock you
We're gonna rock yaaa
We (uh)will,(uh)we (uh)will(uh)rock you
We′re gonna rock, we're gonna rock ya baby!
We will,(comon) we will rock you (yeah, yeah) (waah)
We′re gonna rock ya
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you.

Мы вас раскачаем

Мы сеем полное опустошение,
Когда входим в это место.
И можешь поверить, детка, ты увидишь,
Мы будем зажигать и никогда не остановимся.
И вот мы снова здесь,
Снова накроем тебя ритмом.
Зажжем во второй раз,
Мы снова это сделаем - кричи!
Парень, ты еще мальчишка,
Поднимаешь шум, играя на улице.
Когда-нибудь станешь большим человеком.
У тебя кровь на лице, какой позор,
Пинаешь свою банку повсюду.
(Поют)
Мы вас, мы вас раскачаем (ха-ха)
Мы вас, мы вас раскачаем (давай)
Как насчет небольшой встряски, чтобы настроить тебя на нужный лад?
Понимаешь, о чем я?
Следи за своей спиной, у нас Queen на этом треке,
Добавим фидбэк и дадим ему упасть.
Пока Five привносят фанк,
Queen привносят рок,
И это не прекратится.
Парень, ты молодой человек,
Крутой парень, кричишь на улице.
Когда-нибудь покоришь весь мир.
У тебя кровь на лице, большой позор,
Размахиваешь своим флагом повсюду.
Мы вас, мы вас раскачаем.
Мы будем зажигать, мы будем зажигать с тобой, детка!
Мы вас, мы вас раскачаем.
Мы будем зажигать, мы будем зажигать, мы будем зажигать с тобооой!
Мы вас, (давай) мы вас раскачаем.
Мы будем зажигать, мы будем зажигать с тобой, детка! (вау)
Мы вас, мы вас раскачаем (ха-ха)
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед (ха-ха) вперед, вперед, вперед, ух!!!
Парень, ты старик, бедняга, умоляешь глазами.
Когда-нибудь из тебя что-то получится.
У тебя грязь на лице, (давай) какой позор,
Кто-нибудь должен поставить тебя на место.
Мы вас, мы вас раскачаем.
Мы будем зажигать, мы будем зажигать с тобой, детка! (давай)
Мы вас, мы вас раскачаем.
Мы будем зажигать с тобооой!
Мы (ух) вас, (ух) мы (ух) вас (ух) раскачаем.
Мы будем зажигать, мы будем зажигать с тобой, детка!
Мы вас, (давай) мы вас раскачаем (да, да) (вау)
Мы будем зажигать с тобой.
Мы вас, мы вас раскачаем.
Мы вас, мы вас раскачаем.
Мы вас, мы вас раскачаем.