Five Star - Godsend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Five Star - Godsend




Godsend
Божий дар
Oooh, oh
О-оу, о
Baby, baby, baby, I'm sorry
Детка, детка, детка, прости меня,
I didn't treat you right
Я не ценил тебя.
Baby, baby, baby, I miss you
Детка, детка, детка, я скучаю,
I need to hold you
Мне нужно обнять тебя,
Need to hold you tight
Крепко-крепко прижать.
Honey, honey, don't think there's ever
Милый, милый, не думаю, что когда-либо была
Been a fool such as I
Такая дурочка, как я,
'Cuz now I know
Ведь теперь я знаю,
Yes, I know
Да, я знаю,
What your love is really worth
Чего действительно стоит твоя любовь,
What you offered me
То, что ты предлагал мне,
Oh, was paradise
О, было раем,
A little bit of heaven here on earth
Кусочком небес здесь, на земле.
Your love is godsend
Твоя любовь божий дар,
Straight from above
Прямо с небес,
God sent your love
Бог послал твою любовь,
Your love to me
Твою любовь ко мне.
Your love is godsend
Твоя любовь божий дар,
But I sent you away
Но я прогнал тебя.
How much of a fool
Насколько глупой
Can one girl be
Может быть человек?
You're a godsend
Ты божий дар,
Godsend
Божий дар.
Won't you forgive me now
Не простишь ли ты меня сейчас
And send him back to me
И не вернешь ли его ко мне?
Oooh, ooh
О-оу, о-оу,
Baby, baby, baby, I'm livin'
Детка, детка, детка, я живу
In the shadows now it seems
В тени, как теперь кажется,
And every, every, every time the phone rings
И каждый, каждый, каждый раз, когда звонит телефон,
I rush to answer
Я бегу отвечать,
Hoping it's you
Надеясь, что это ты.
I spend every day
Я провожу каждый день
Locked away
взаперти
In my room with the curtains drawn
В своей комнате с задернутыми шторами,
But you know I can't face another day
Но знай, я не могу прожить и дня без тебя,
Oh, I got to have you back where you belong
О, я должен вернуть тебя туда, где твое место.
Your love is godsend
Твоя любовь божий дар,
Straight from above
Прямо с небес,
God sent your love
Бог послал твою любовь,
Your love to me
Твою любовь ко мне.
Your love is godsend
Твоя любовь божий дар,
But I sent you away
Но я прогнал тебя.
How muh of a fool
Насколько глупой
Can one girl be
Может быть человек?
You're a godsend
Ты божий дар,
Godsend...
Божий дар...





Writer(s): Dennis Morgan, Simon Climie, Rob Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.