Five Star - Hide And Seek - translation of the lyrics into French
Five Star Hide And Seek

Five Star - Hide And Seek

Lyrics and translation Five Star - Hide And Seek




Hide And Seek
Cache-cache
When I'm looking here and there
Quand je regarde ici et là
And I'm searching everywhere
Et que je cherche partout
To find your love
Pour trouver ton amour
I had to play so hard to get
Je devais jouer à me faire désirer
And I haven't found out yet where you are
Et je n'ai pas encore trouvé où tu es
You know I find just what you got
Tu sais que je trouve ce que tu as
Here I come ready or not
Me voilà, prêt ou pas
[Chorus:]
[Refrain:]
Hide and seek
Cache-cache
It's just a game with me
C'est juste un jeu pour moi
Hide and seek
Cache-cache
Swear I'm gonna find you
J' jure que je vais te trouver
Sneaking up behind you
En te suivant de près
Hide and seek
Cache-cache
(Hide and seek, hide and seek, hide and seek)
(Cache-cache, cache-cache, cache-cache)
When I try so hard to see
Quand j'essaie si fort de voir
When you keep this mystery
Quand tu gardes ce mystère
Around your love
Autour de ton amour
Every single breath you take
Chaque souffle que tu prends
Always makes the love we make seem so new, yeah
Rend toujours l'amour que nous faisons si nouveau, oui
You're up to your old tricks again
Tu recommences tes vieux tours
I close my eyes and count to ten
Je ferme les yeux et compte jusqu'à dix
[Repeat Chorus]
[Répéter le refrain]
Time
Temps
Hide and seek
Cache-cache
Hide and seek
Cache-cache
(Hide and seek, hide and seek, hide and seek)
(Cache-cache, cache-cache, cache-cache)
Sneaking up on us
En train de nous suivre
But it's only a question of time
Mais c'est juste une question de temps
Question of time
Question de temps
Time
Temps
You know I find just what you got
Tu sais que je trouve ce que tu as
Here I come ready or not
Me voilà, prêt ou pas
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
It's just a game with me
C'est juste un jeu pour moi
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
Swear I'm gonna find you
J' jure que je vais te trouver
Sneaking up behind you
En te suivant de près
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
It's just a game with me
C'est juste un jeu pour moi
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
Swear I'm gonna find you
J' jure que je vais te trouver
Sneaking up behind you
En te suivant de près
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
I'm gonna find (hide and seek)
Je vais te trouver (cache-cache)
(Hide and seek, hide and seek, hide and seek)
(Cache-cache, cache-cache, cache-cache)
Gonna find you, boy
Je vais te trouver, mon garçon
I'm gonna sneak you out (hide and seek)
Je vais te faire sortir en douce (cache-cache)
(Hide and seek, hide and seek, hide and seek)
(Cache-cache, cache-cache, cache-cache)
I'm gonna find you, boy
Je vais te trouver, mon garçon
Swear I'm gonna find you
J' jure que je vais te trouver
Sneaking up behind you
En te suivant de près
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
Oooh, oooh, it's just a game
Oooh, oooh, c'est juste un jeu
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
A game we play
Un jeu auquel nous jouons
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
I'm gonna find you, boy
Je vais te trouver, mon garçon
Swear I'm gonna find you
J' jure que je vais te trouver
Sneaking up behind you
En te suivant de près
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
Get ready, get ready
Prépare-toi, prépare-toi
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
Yeah
Ouais
Get ready, hide and seek
Prépare-toi, cache-cache
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)
Gonna find you, boy
Je vais te trouver, mon garçon
Swear I'm gonna find you
J' jure que je vais te trouver
Sneaking up behind you
En te suivant de près
Hide and seek (hide and seek, hide and seek, hide and seek)
Cache-cache (cache-cache, cache-cache, cache-cache)




Writer(s): Anne Jennifer Dudley, Garry Bell
Five Star - Luxury of Life
Album
Luxury of Life

1 Crazy
2 Love Take Over
3 All Fall Down
4 Let Me Be The One
5 System Addict
6 Hide And Seek
7 R.S.V.P.
Attention! Feel free to leave feedback.