Please Don't Say Goodnight - Five Star translation in German

Please Don't Say Goodnight

I look in your eyes
Ans suddenly I
Can't face the thought of letting you go
But we don't say a word
Although we have so much to say

The look on your face
You're feeling the same way
But time is not our best friend
And falling in love
Is only a heartbeat away
So please don't say goodnight

Just one kiss
From your sweet lips, darling
This is it
And I can't let you go now
Please stay, darling

And let me into your life
Please don't say goodnight
Just one kiss
From your sweet lips, darling
This is it

I can't hold on much longer
Please, please, darling
This moment is oh, so right
So please don't say goodnight

Right here in this room
Two innocent fools
Are fighting for the rite words to say
And falling in love
Is only a heartbeat away
So please don't say goodnight

Just one kiss
From your sweet lips, darling
This is it
And I can't let you go now
Please stay, darling
And let me into your life

Please don't say goodnight
Just one kiss
From your sweet lips, darling
This is it
I can't hold on much longer
Please, please, darling
This moment is oh, so right
Please don't say goodnight

Just one kiss
From your sweet lips, darling
This is it
And I can't let you go now
Please stay, darling
And let me into your life

Please don't say goodnight
Just one kiss
From your sweet lips, darling
This is it
I can't hold on much longer
I can't stay darling
This moment is oh, so right
Please please please don't say goodnight

Just one kiss
From your sweet lips, darling
This is it
And I can't let you go now
Please please darling
And let me into your life

Please don't say goodnight
Just one kiss is all i need
So please, please don't say goodnight

Bitte sag nicht Gute Nacht

Ich schaue in deine Augen
Und plötzlich kann ich
Den Gedanken nicht ertragen, dich gehen zu lassen
Aber wir sagen kein Wort
Obwohl wir so viel zu sagen haben

Der Ausdruck auf deinem Gesicht
Du fühlst genauso
Aber die Zeit ist nicht unser bester Freund
Und sich zu verlieben
Ist nur einen Herzschlag entfernt
Also bitte sag nicht Gute Nacht

Nur ein Kuss
Von deinen süßen Lippen, Liebling
Das ist es
Und ich kann dich jetzt nicht gehen lassen
Bitte bleib, Liebling

Und lass mich in dein Leben
Bitte sag nicht Gute Nacht
Nur ein Kuss
Von deinen süßen Lippen, Liebling
Das ist es

Ich kann nicht mehr lange durchhalten
Bitte, bitte, Liebling
Dieser Moment ist so richtig
Also bitte sag nicht Gute Nacht

Genau hier in diesem Raum
Zwei unschuldige Narren
Kämpfen um die richtigen Worte
Und sich zu verlieben
Ist nur einen Herzschlag entfernt
Also bitte sag nicht Gute Nacht

Nur ein Kuss
Von deinen süßen Lippen, Liebling
Das ist es
Und ich kann dich jetzt nicht gehen lassen
Bitte bleib, Liebling
Und lass mich in dein Leben

Bitte sag nicht Gute Nacht
Nur ein Kuss
Von deinen süßen Lippen, Liebling
Das ist es
Ich kann nicht mehr lange durchhalten
Bitte, bitte, Liebling
Dieser Moment ist so richtig
Bitte sag nicht Gute Nacht

Nur ein Kuss
Von deinen süßen Lippen, Liebling
Das ist es
Und ich kann dich jetzt nicht gehen lassen
Bitte bleib, Liebling
Und lass mich in dein Leben

Bitte sag nicht Gute Nacht
Nur ein Kuss
Von deinen süßen Lippen, Liebling
Das ist es
Ich kann nicht mehr lange durchhalten
Ich kann nicht bleiben, Liebling
Dieser Moment ist so richtig
Bitte, bitte, bitte sag nicht Gute Nacht

Nur ein Kuss
Von deinen süßen Lippen, Liebling
Das ist es
Und ich kann dich jetzt nicht gehen lassen
Bitte, bitte, Liebling
Und lass mich in dein Leben

Bitte sag nicht Gute Nacht
Nur ein Kuss ist alles, was ich brauche
Also bitte, bitte sag nicht Gute Nacht