Five Star - Rain Or Shine - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Five Star - Rain Or Shine - Remix




Rain Or Shine - Remix
Pluie ou soleil - Remix
(Billy Livsey, Pete Sinfield)
(Billy Livsey, Pete Sinfield)
You're my knight in shining armor
Tu es mon chevalier en armure étincelante
Chase the devil and the dragons away
Tu chasses le diable et les dragons
From manana to manana
De demain à demain
Do I love you, yes I do do
Est-ce que je t'aime ? Oui, oui, je t'aime
(Yes I do ooo)
(Oui, oui, je t'aime)
Storm or sun
Tempête ou soleil
You're the only one
Tu es le seul
And this is how I feel
Et c'est ce que je ressens
[CHORUS:]
[CHORUS:]
(Rain or shine)
(Pluie ou soleil)
You'll always be
Tu seras toujours
One in a million
Un sur un million
My fantasy come true
Mon rêve devenu réalité
Rain or shine
Pluie ou soleil
It's you and me
C'est toi et moi
Cut me a heart on a tree and say
Grave un cœur sur un arbre et dis
It's forever, not a year and a day
Que c'est pour toujours, pas pour un an et un jour
Robin Hood and Major Tom
Robin des Bois et Major Tom
(Robin Hood and Major Tom)
(Robin des Bois et Major Tom)
All the superheroes rolled into one
Tous les super-héros réunis en un seul
(You) kiss away my sad and lonelies
(Tu) embrasses mes tristesses et mes solitudes
Do I still love you, yes I do do
Est-ce que je t'aime toujours ? Oui, oui, je t'aime
Silk and steel
Soie et acier
That's the way I feel
C'est ce que je ressens
And how I love you now
Et comment je t'aime maintenant
Repeat chorus
Répète le refrain
Our love will stay
Notre amour restera
(How I love you now) how I love you now
(Comment je t'aime maintenant) comment je t'aime maintenant
(Rain or shine)
(Pluie ou soleil)
You'll always be
Tu seras toujours
One in a million
Un sur un million
My fantasy come true
Mon rêve devenu réalité
Rain or shine
Pluie ou soleil
It's you and me
C'est toi et moi
Cut me a heart on a tree and say
Grave un cœur sur un arbre et dis
From me to you
De moi à toi
Rain or shine
Pluie ou soleil
You'll always be
Tu seras toujours
One in a million
Un sur un million
My fantasy come true
Mon rêve devenu réalité
Rain or shine
Pluie ou soleil
It's you and me
C'est toi et moi
(Give me all your love) woo ooh ooh
(Donne-moi tout ton amour) woo ooh ooh
Hey ooh hoo hah ah ah
Hey ooh hoo hah ah ah
Rain (rain or shine) or shine
Pluie (pluie ou soleil) ou soleil
You'll always be (you'll always be)
Tu seras toujours (tu seras toujours)
My baby
Mon bébé
Fantasy come true
Rêve devenu réalité
Rain (rain or shine) or shine
Pluie (pluie ou soleil) ou soleil
Gimme all your love, gimme all your
Donne-moi tout ton amour, donne-moi tout ton
Gimme all your love
Donne-moi tout ton amour
Rain (rain or shine) or shine
Pluie (pluie ou soleil) ou soleil
You'll always be (you'll always be)
Tu seras toujours (tu seras toujours)
My baby
Mon bébé
Fantasy come true
Rêve devenu réalité
Rain (rain or shine) or shine
Pluie (pluie ou soleil) ou soleil





Writer(s): B. Livsey, P. Sinfield


Attention! Feel free to leave feedback.