Lyrics and translation Five Star - Some Kind of Magic

Some Kind of Magic

I'm living in a world of a strange land
Tnere ain't any familiar things
I don't know what to do
Baby, I need you
To release my insanity
I know you know the answers
To bring the real love back to me so
Just take my hand
Say you'll walk with me
Through the test of time with me
You must understand
Baby, can't you see
That I know that you know
[Chorus:]
Baby, this is some kind of magic
I just can't wait no more
What can I do to get through to you
If you love me, you got it
'Cause I'll be right through that door
To be in your arms
I couldn't ask for more
I didn't know I'd fall
I guess you took me by surprise
Beneath the exterior
You made me feel inferior, baby
So when we're all alone
Just bring your loving back to me
I'll show you much magic, boy
I'm gonna be your pride and joy so
So just take my hand
Say you'll walk with me
Through the test of time with me
You must understand
You're the world to me
And I know that you know
[Chorus]
Oh yeah
[Chorus]
More, more
[Ad-lib]
So just take my hand
Say you'll walk with me
Through the test of time with me
You must understand
You're the world to me
And I know that you know
Baby, this is some kind of magic, magic
What can I do to get through to you
If you love me, you got it, got it
Ohhh...
To be in your arms
I couldn't ask for more
Ooh yeah
[Chorus x4]
Baby, this is some kind of magic, magic
If you love me, you got it, got it
To be in your arms
I couldn't ask for more
Baby, this is some kind of magic, mgic
What can I do to get through to you
If you love me, you got it, got it
[Fade]

Une certaine magie

Je vis dans un monde étrange
Il n'y a rien de familier
Je ne sais pas quoi faire
Mon chéri, j'ai besoin de toi
Pour me libérer de ma folie
Je sais que tu connais les réponses
Pour me ramener le vrai amour, alors
Prends ma main
Dis que tu marcheras avec moi
À travers l'épreuve du temps avec moi
Tu dois comprendre
Mon chéri, ne vois-tu pas ?
Que je sais que tu sais
[Refrain:]
Mon chéri, c'est une certaine magie
Je ne peux plus attendre
Que puis-je faire pour te faire comprendre ?
Si tu m'aimes, tu le sais
Parce que je serai là, juste derrière cette porte
Pour être dans tes bras
Je ne pouvais pas demander plus
Je ne savais pas que je tomberais
Je suppose que tu m'as pris par surprise
Sous l'extérieur
Tu m'as fait me sentir inférieure, mon chéri
Alors quand nous sommes seuls
Rapporte-moi ton amour
Je te montrerai beaucoup de magie, mon garçon
Je serai ta fierté et ta joie, alors
Alors prends ma main
Dis que tu marcheras avec moi
À travers l'épreuve du temps avec moi
Tu dois comprendre
Tu es le monde pour moi
Et je sais que tu sais
[Refrain]
Oh oui
[Refrain]
Plus, plus
[Improvisation]
Alors prends ma main
Dis que tu marcheras avec moi
À travers l'épreuve du temps avec moi
Tu dois comprendre
Tu es le monde pour moi
Et je sais que tu sais
Mon chéri, c'est une certaine magie, magie
Que puis-je faire pour te faire comprendre ?
Si tu m'aimes, tu le sais, tu le sais
Ohhh...
Pour être dans tes bras
Je ne pouvais pas demander plus
Ooh oui
[Refrain x4]
Mon chéri, c'est une certaine magie, magie
Si tu m'aimes, tu le sais, tu le sais
Pour être dans tes bras
Je ne pouvais pas demander plus
Mon chéri, c'est une certaine magie, magie
Que puis-je faire pour te faire comprendre ?
Si tu m'aimes, tu le sais, tu le sais
[ fondu]