Lyrics and translation Five Star - System Addict

System Addict

Take a look at me, wire to a machine
Never would believe it, this can't be happening
Boxes that go beep, little lights that leap
Tapping on a keyboard, what's happening to me

And when the electricity starts to flow
The fuse that's on my sanity got to blow

System addict
I never can get enough
System addict
Never can give it up, oh oh, no oh

Beauty or a beast, don't know which I see
Still I couldn't leave it
Fascination won't it cease

You know it's got the best of me
Sight and sound
Untangled in complexity all around

System addict (system addict)
I never can get enough
System addict (system addict)
Never can give it up, no oh

System addict
You've got the hardware habit

And when it gets to be too much
Can't go on
I really need the human touch
But I'm too far gone (yes, I'm too far gone)
(No, I can't go on)

System addict
I never can get enough (system addict)
System addict
Never can give it up

System addict (system addict)
(You got the hardware habit)
I never can get enough (system addict)
System addict (system addict)
(You got the hardware habit)
Never can give it up (system addict)

System addict (system addict)
(You got the hardware habit)
I never can get enough (system addict)
System addict (system addict)
(You got the hardware habit)
Never can give it up (system addict)

System addict (system addict)
(You got the hardware habit)
I never can get enough (system addict)
System addict (system addict)
(You got the hardware habit)
Never can give it up (system addict)

Accro au système

Regarde-moi, branché à une machine
Tu ne le croirais jamais, ça ne peut pas arriver
Des boîtes qui bipent, des petites lumières qui sautent
Je tape sur un clavier, qu'est-ce qui m'arrive

Et quand l'électricité commence à circuler
Le fusible de ma santé mentale doit sauter

Accro au système
Je n'en ai jamais assez
Accro au système
Je ne peux jamais y renoncer, oh oh, no oh

Beauté ou bête, je ne sais pas ce que je vois
Je ne pouvais toujours pas le quitter
La fascination ne cessera-t-elle pas

Tu sais que j'en suis venu à bout
Vue et son
Décortiqué dans la complexité tout autour

Accro au système (accro au système)
Je n'en ai jamais assez
Accro au système (accro au système)
Je ne peux jamais y renoncer, no oh

Accro au système
Tu as la dépendance au matériel

Et quand ça en devient trop
Je ne peux pas continuer
J'ai vraiment besoin du contact humain
Mais je suis trop loin (oui, je suis trop loin)
(Non, je ne peux pas continuer)

Accro au système
Je n'en ai jamais assez (accro au système)
Accro au système
Je ne peux jamais y renoncer

Accro au système (accro au système)
(Tu as la dépendance au matériel)
Je n'en ai jamais assez (accro au système)
Accro au système (accro au système)
(Tu as la dépendance au matériel)
Je ne peux jamais y renoncer (accro au système)

Accro au système (accro au système)
(Tu as la dépendance au matériel)
Je n'en ai jamais assez (accro au système)
Accro au système (accro au système)
(Tu as la dépendance au matériel)
Je ne peux jamais y renoncer (accro au système)

Accro au système (accro au système)
(Tu as la dépendance au matériel)
Je n'en ai jamais assez (accro au système)
Accro au système (accro au système)
(Tu as la dépendance au matériel)
Je ne peux jamais y renoncer (accro au système)