Lyrics and translation Five Star - System Addict
Take
a
look
at
me,
wire
to
a
machine
Взгляни
на
меня,
провод
к
машине.
Never
would
believe
it,
this
can't
be
happening
Никогда
бы
не
поверил,
этого
не
может
быть.
Boxes
that
go
beep,
little
lights
that
leap
Коробки,
которые
пищат,
маленькие
огоньки,
которые
прыгают.
Tapping
on
a
keyboard,
what's
happening
to
me
Стучу
по
клавиатуре,
что
со
мной
происходит
And
when
the
electricity
starts
to
flow
И
когда
электричество
начнет
течь
...
The
fuse
that's
on
my
sanity
got
to
blow
Фитиль,
который
стоит
на
моем
здравом
уме,
должен
взорваться.
System
addict
Системный
наркоман
I
never
can
get
enough
Я
никогда
не
могу
насытиться.
System
addict
Системный
наркоман
Never
can
give
it
up,
oh
oh,
no
oh
Никогда
не
могу
отказаться
от
этого,
о-О-О,
нет-о-о
Beauty
or
a
beast,
don't
know
which
I
see
Красавица
или
чудовище,
не
знаю,
что
я
вижу.
Still
I
couldn't
leave
it
И
все
же
я
не
мог
оставить
это.
Fascination
won't
it
cease
Очарование
не
прекратится
You
know
it's
got
the
best
of
me
Ты
знаешь,
что
она
взяла
надо
мной
верх.
Sight
and
sound
Зрение
и
звук
Untangled
in
complexity
all
around
Все
вокруг
запуталось
в
сложностях.
System
addict
(system
addict)
Системный
наркоман
(системный
наркоман)
I
never
can
get
enough
Я
никогда
не
могу
насытиться.
System
addict
(system
addict)
Системный
наркоман
(системный
наркоман)
Never
can
give
it
up,
no
oh
Я
никогда
не
смогу
отказаться
от
этого,
нет,
о
System
addict
Системный
наркоман
You've
got
the
hardware
habit
У
тебя
железная
привычка.
And
when
it
gets
to
be
too
much
И
когда
это
становится
уже
слишком
Can't
go
on
Так
больше
не
может
продолжаться.
I
really
need
the
human
touch
Мне
действительно
нужно
человеческое
прикосновение.
But
I'm
too
far
gone
(yes,
I'm
too
far
gone)
Но
я
зашел
слишком
далеко
(да,
я
зашел
слишком
далеко).
(No,
I
can't
go
on)
(Нет,
я
не
могу
продолжать)
System
addict
Системный
наркоман
I
never
can
get
enough
(system
addict)
Я
никогда
не
могу
насытиться
(системный
наркоман).
System
addict
Системный
наркоман
Never
can
give
it
up
Никогда
не
могу
отказаться
от
этого.
System
addict
(system
addict)
Системный
наркоман
(системный
наркоман)
(You
got
the
hardware
habit)
(У
тебя
есть
привычка
к
аппаратному
обеспечению)
I
never
can
get
enough
(system
addict)
Я
никогда
не
могу
насытиться
(системный
наркоман)
System
addict
(system
addict)
Системный
наркоман
(системный
наркоман)
(You
got
the
hardware
habit)
(У
тебя
есть
привычка
к
аппаратному
обеспечению)
Never
can
give
it
up
(system
addict)
Никогда
не
можешь
от
нее
отказаться
(системный
наркоман)
System
addict
(system
addict)
Системный
наркоман
(системный
наркоман)
(You
got
the
hardware
habit)
(У
тебя
есть
привычка
к
аппаратному
обеспечению)
I
never
can
get
enough
(system
addict)
Я
никогда
не
могу
насытиться
(системный
наркоман)
System
addict
(system
addict)
Системный
наркоман
(системный
наркоман)
(You
got
the
hardware
habit)
(У
тебя
есть
привычка
к
аппаратному
обеспечению)
Never
can
give
it
up
(system
addict)
Никогда
не
можешь
от
нее
отказаться
(системный
наркоман)
System
addict
(system
addict)
Системный
наркоман
(системный
наркоман)
(You
got
the
hardware
habit)
(У
тебя
есть
привычка
к
аппаратному
обеспечению)
I
never
can
get
enough
(system
addict)
Я
никогда
не
могу
насытиться
(системный
наркоман)
System
addict
(system
addict)
Системный
наркоман
(системный
наркоман)
(You
got
the
hardware
habit)
(У
тебя
есть
привычка
к
аппаратному
обеспечению)
Never
can
give
it
up
(system
addict)
Никогда
не
можешь
от
нее
отказаться
(системный
наркоман)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Bell, Billy Livsey
Attention! Feel free to leave feedback.