Five Star - The Best Of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Five Star - The Best Of Me




The Best Of Me
Le meilleur de moi
Oo-oooh, ohh, oh, oh, oh yeah
Oo-oooh, ohh, oh, oh, oh oui
I'll give you what you need, baby
Je te donnerai ce dont tu as besoin, mon chéri
(This is how it goes)
(Voilà comment ça se passe)
As I lay asleep last night
Alors que je dormais la nuit dernière
I was dreaming about you loving me
Je rêvais que tu m'aimes
Feeling you touching me
Je te sentais me toucher
So won't you come on
Alors viens donc
And give me what I need, yeah
Et donne-moi ce dont j'ai besoin, oui
Don't you know I want you moreand more
Tu ne sais pas que je te veux de plus en plus
I don't need no other love, no, no
Je n'ai besoin d'aucun autre amour, non, non
'Cuz you and me got it goin' on
Parce que toi et moi, on a quelque chose qui fonctionne
Don't you hold back, baby
Ne te retiens pas, mon chéri
[Chorus:]
[Chorus:]
I'll be givin' you the love you need
Je te donnerai l'amour dont tu as besoin
No other man can do the things you do
Aucun autre homme ne peut faire ce que tu fais
I'll be givin' you the best of me
Je te donnerai le meilleur de moi
Don't you know I want you, baby
Tu ne sais pas que je te veux, mon chéri
Can't you see you drive me crazy
Tu ne vois pas que tu me rends folle
We have got all night long
On a toute la nuit
Let's take our time and do it right
Prenons notre temps et faisons les choses correctement
'Cuz I believe our love is strong
Parce que je crois que notre amour est fort
So let it go on and on and on
Alors laisse-le continuer et continuer et continuer
Don't you know I want you more and more
Tu ne sais pas que je te veux de plus en plus
I don't no other love, no, no
Je n'ai besoin d'aucun autre amour, non, non
Baby, you and me,
Mon chéri, toi et moi,
We got a good, got a good thing goin' on
On a quelque chose de bon, quelque chose de bon qui fonctionne
So don't you hold back, baby
Alors ne te retiens pas, mon chéri
[Chorus]
[Chorus]
Ohh, whoa, whoa, whoa, whoa... ohh
Ohh, whoa, whoa, whoa, whoa... ohh
Don't you know I want you, baby
Tu ne sais pas que je te veux, mon chéri
Can't you see you drive me crazy
Tu ne vois pas que tu me rends folle
Boy, you kinda drive me crazy
Mon chéri, tu me rends un peu folle
I just want you, baby
Je te veux juste, mon chéri
Don't you know I want you, baby
Tu ne sais pas que je te veux, mon chéri
Can't you see you drive me crazy
Tu ne vois pas que tu me rends folle
Don't you ever let me go, oh, oh, ohh
Ne me laisse jamais partir, oh, oh, ohh
[Chorus]
[Chorus]
Whoo! I wanna get to your lovin, someday
Whoo! J'ai envie d'être avec toi, un jour
Never thought that you're the one I'm thinkin' on
Je n'aurais jamais pensé que tu es celui à qui je pense
Drivin' me crazy with your lovin' touch
Tu me rends folle avec ton toucher amoureux
Boy, I'll do anything that you want me to
Mon chéri, je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Just send your love and I will be so true
Envoie juste ton amour et je serai si fidèle
Boy, you drive me crazy
Mon chéri, tu me rends folle
I just want you, baby (whoo!)
Je te veux juste, mon chéri (whoo!)
I'll be givin' you the love you need
Je te donnerai l'amour dont tu as besoin
Yeah... we got it right, baby
Ouais... on a trouvé le bon, mon chéri
You really drive me crazy
Tu me rends vraiment folle
I'll be givin' you the best of me
Je te donnerai le meilleur de moi
Mm... yeah... that's right, yeah
Mm... ouais... c'est ça, ouais
Boy, I'll do anything that you want me to, yeah
Mon chéri, je ferai tout ce que tu veux que je fasse, ouais
Just say the word, baby
Dis juste le mot, mon chéri
I'll be givin' you the best of me
Je te donnerai le meilleur de moi
Yeah, yeah... oh... hey, I do
Ouais, ouais... oh... hey, je le fais
I'll be givin' you the love you need
Je te donnerai l'amour dont tu as besoin
I'll be givin' you the love.
Je te donnerai l'amour.
Be givin' you my love, oooh...
Je te donnerai mon amour, oooh...
I'll be givin' you the best of me
Je te donnerai le meilleur de moi
Oh, I want you, baby...
Oh, je te veux, mon chéri...
[Fade]
[Fade]





Writer(s): Delbert Mcclinton


Attention! Feel free to leave feedback.