Five Star - The Love You Bring to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Five Star - The Love You Bring to Me




(Lorraine Pearson/Doris Pearson)
(Лоррейн Пирсон/Дорис Пирсон)
Oooh, ooh, ah baby, yeah
Оооо, Оооо, ах, детка, да
I want you near me, baby
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, детка.
Can't you see it
Разве ты не видишь?
Your love's electrifying, I can feel it
Твоя любовь электризует, я чувствую это.
Your every move sets my soul on fire
Каждое твое движение воспламеняет мою душу.
I'm here to stay 'cause you're my one desire
Я здесь, чтобы остаться, потому что ты-мое единственное желание.
Your love is mine
Твоя любовь-моя.
There's no doubt in my mind
У меня нет никаких сомнений.
Now baby, all that's left to say
Теперь, детка, все, что осталось сказать.
[Chorus:]
[Припев:]
Is the love you bring to me
Это любовь, которую ты мне даришь?
Is oh so satisfying
Это о так приятно
Things that you do to me
То, что ты делаешь со мной.
So good, there's no denying
Так хорошо, этого нельзя отрицать.
You bring out the best in me
Ты пробуждаешь во мне лучшее.
So baby don't ya
Так что детка не так ли
'Cause I want ya, I need ya
Потому что я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе.
For the love that you bring to me
За любовь, которую ты мне даришь.
Hey, hey, yeah, ah ha, mmm
Эй, эй, да, А-ха, МММ
When you say you want me, baby
Когда ты говоришь, что хочешь меня, детка
I believe it
Я верю в это
You got me mesmerizing and I can't leave it
Ты меня завораживаешь и я не могу оставить это
You got my mind, body and my soul
Ты завладел моим разумом, телом и душой.
Come take me now before I lose control
Возьми меня сейчас, пока я не потеряла контроль.
Your love is mine
Твоя любовь-моя.
There's no doubt in my mind
У меня нет никаких сомнений.
Now baby, all that's left to say
Теперь, детка, все, что осталось сказать.
[Repeat chorus twice]
[Припев повторяется дважды]
Ooh, ooh, oh, oh
О, о, о, о
Your love's so electrifying
Твоя любовь так возбуждает.
I can feel it
Я чувствую это.
It's your every move
Это каждый твой шаг.
It's your every move
Это каждый твой шаг.
It's your every move, every move
Это твое каждое движение, каждое движение.
It's your every move and you know it
Это каждый твой шаг, и ты это знаешь.
Baby, baby
Детка, детка
[Repeat chorus twice]
[Припев повторяется дважды]
Oh baby, so good
О, детка, так хорошо
Do do do do do do do
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Oh, oh
О, о
I want ya, I need ya
Я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе.
For the love that you bring, baby
За любовь, которую ты приносишь, детка.
So good, that you do, baby
Так хорошо, что ты это делаешь, детка
So good
Так хорошо
Do do do do do do do
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ah yeah, hey, baby
Ах да, Эй, детка
I want ya, I need ya
Я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе.





Writer(s): Doris Pearson, Lorraine Pearson


Attention! Feel free to leave feedback.