Lyrics and translation Five Star - The Slightest Touch - Shep Pettibone 7"

The Slightest Touch - Shep Pettibone 7"

Oooh, the slightest touch...
Oooh, the slightest touch...

I thought I knew how to handle my emotions
Until you lit the fuse that triggered the explosion
Mm, you turn me on with the power of electric love
And now I can't get enough
Turn the voltage up

The slightest touch
And I go crazy with desire
The slightest touch
Can bring me to my knees, yeah
Watch what you touch
'Cuz I'm a real live wire
And the slightest touch
Is heavy on me
So, so heavy

You turn me into a raving maniac
Like a locomotive, you keep me on the right track
Mm, you got my senses tuned to your remote control
You put a spark in my soul
Now I'm too hot to hold

The slightest touch
And I go crazy with desire
The slightest touch
Can bring me to my knees, yeah
Watch what you touch
'Cuz I'm a real live wire
And the slightest touch
Is heavy on me
So heavy

There's one thing that you should know
I'm about to lose my self-control
So come a little closer
No, closer than that!
Touch me just one time...

The slightest touch
And I go crazy with desire
The slightest touch
Can bring me to my knees, yeah
Watch what you touch
'Cuz I'm a real live wire
And the slightest touch
Is heavy on me.

Легчайшее прикосновение - Shep Pettibone 7"

О, легчайшее прикосновение...
О, легчайшее прикосновение...

Я думала, что умею справляться со своими эмоциями,
Пока ты не зажег фитиль, вызвавший взрыв.
Мм, ты заводишь меня силой электрической любви,
И теперь мне мало.
Прибавь напряжение!

Легчайшее прикосновение,
И я схожу с ума от желания.
Легчайшее прикосновение
Может поставить меня на колени.
Следи за тем, к чему прикасаешься,
Ведь я - настоящий оголенный провод,
И легчайшее прикосновение
Оказывает на меня сильное воздействие,
Очень сильное.

Ты превращаешь меня в безумную маньячку.
Словно локомотив, ты держишь меня на правильном пути.
Мм, ты настроил мои чувства на свой пульт дистанционного управления,
Ты зажег искру в моей душе.
Теперь я слишком горяча, чтобы меня удержать.

Легчайшее прикосновение,
И я схожу с ума от желания.
Легчайшее прикосновение
Может поставить меня на колени.
Следи за тем, к чему прикасаешься,
Ведь я - настоящий оголенный провод,
И легчайшее прикосновение
Оказывает на меня сильное воздействие.
Очень сильное.

Ты должен знать одну вещь:
Я вот-вот потеряю самообладание.
Так подойди немного ближе...
Нет, ближе, чем сейчас!
Прикоснись ко мне всего один раз...

Легчайшее прикосновение,
И я схожу с ума от желания.
Легчайшее прикосновение
Может поставить меня на колени.
Следи за тем, к чему прикасаешься,
Ведь я - настоящий оголенный провод,
И легчайшее прикосновение
Оказывает на меня сильное воздействие.