Lyrics and translation Five Star - The Start of Forever

The Start of Forever

Oooooh, oooooh, ohhhh

What can I say to you? Where do I go from here?
Right back in love with you after so long
We let it slip away, saying we could be friends
And so that's how it's been
But suddenly [Suddenly], your eyes shine a little brighter
And suddenly [Suddenly], your arms were like home to me
It's hard to be around you
If I can't hold you, so...

Let's make tonight the start of forever
Let's do it right this time
I look in your eyes and I see forever
The start of forever tonight
Mmm, mmm

I know you feel the same, say you still want me, too
Come back where you belong, back in my arms
And I'll make love to you, I'll never let you go, no
Boy, I want you to know
That loving you [Loving you] is all I've ever wanted
And loving you [Loving you] is more than any dream could be
And now that I have found you again
I'm not gonna lose you, so...

Let's make tonight the start of forever
Let's do it right this time
I look in your eyes and I see forever
The start of forever

How could I lose you when you're a part of me?
In times, it makes me come to see
There's nowhere I rather be

Let's make tonight [Let's make tonight] the start of forever
[The start of forever]
Let's do it right this time [Let's do it right this time]
I look in your eyes and I see forever
The start of forever [Start of forever]
Let's make tonight the start of forever [Forever]
Let's do it right this time [Let's do it right]
I look in your eyes and I see forever
The start of forever, start of forever
The start of forever... tonight
Starting tonight, starting tonight

Le début de toujours

Oooooh, oooooh, ohhhh

Que puis-je te dire ? Où dois-je aller à partir d'ici ?
Redevenu amoureux de toi après si longtemps
On a laissé filer, en disant qu'on pouvait être amis
Et c'est comme ça que ça a été
Mais soudainement [Soudainement], tes yeux brillent un peu plus
Et soudainement [Soudainement], tes bras étaient comme un chez-soi pour moi
C'est dur d'être près de toi
Si je ne peux pas te tenir dans mes bras, alors...

Faisons de cette nuit le début de toujours
Faisons les choses correctement cette fois
Je regarde dans tes yeux et je vois toujours
Le début de toujours ce soir
Mmm, mmm

Je sais que tu ressens la même chose, dis que tu me veux encore toi aussi
Reviens là où tu appartiens, dans mes bras
Et je t'aimerai, je ne te laisserai jamais partir, non
Chéri, je veux que tu saches
Que t'aimer [T'aimer] est tout ce que j'ai toujours voulu
Et t'aimer [T'aimer] est plus que ce que n'importe quel rêve pouvait être
Et maintenant que je t'ai retrouvé
Je ne vais pas te perdre, alors...

Faisons de cette nuit le début de toujours
Faisons les choses correctement cette fois
Je regarde dans tes yeux et je vois toujours
Le début de toujours

Comment pourrais-je te perdre alors que tu fais partie de moi ?
Parfois, ça me fait comprendre
Il n'y a nulle part où j'aimerais être plus

Faisons de cette nuit [Faisons de cette nuit] le début de toujours
[Le début de toujours]
Faisons les choses correctement cette fois [Faisons les choses correctement cette fois]
Je regarde dans tes yeux et je vois toujours
Le début de toujours [Début de toujours]
Faisons de cette nuit le début de toujours [Toujours]
Faisons les choses correctement cette fois [Faisons les choses correctement]
Je regarde dans tes yeux et je vois toujours
Le début de toujours, début de toujours
Le début de toujours... ce soir
Commençant ce soir, commençant ce soir