Lyrics and translation Five Star - There's A Brand New World - 12" Version

There's A Brand New World - 12" Version

Woh oh oh oh
Woh oh
Brand new world

Don't strike the light
You're setting on me
Every time I turn around
Your shadowshere
(As I) reach for the telephone
Your voice appears
Echoes in my mind
And I just can't see

So burn out the cold
And set me free
Every time I fight it off
I just see you and me

But you're only trying to make it hard
(Brand new world) uh uh
There's a brand new world
But you don't know how to face it
Looking just to find a better start
To take it
You've seen me
But I don't stand with, I don't stand with you

You turn to cold
As I say goodbye
The only words that meant a thing was just out of fear
I watch you go
As I stood right there
I wanted so to give you love
But you just weren't here

So burn out the cold
And set me free
There's a brand new world out there
For both of us to see (woh oh oh oh)

But you're only trying to make it hard
(You know you're only trying)
(You know you're only trying to make it up)
Baby (Brand new world)
There's a brand new world
But you don't know how to face it
Looking just to find a better start
To take it (brand new world)
Using me, uh
But I don't stay with you
But you're only trying to make it hard
(Woh oh oh oh, woh oh)
Baby (brand new world)
There's a brand new world
But you don't know how to face it
(You know you're only trying)
Looking just to find a better start
To take it (brand new world)
Using me, uh
But I don't stay with you
I don't stay with you

Oh, come on

So burn out the cold
Set me free
There's a brand new world out there
For both of us to see
Uh uh

REPEAT

Il y a un tout nouveau monde - Version 12"

Woh oh oh oh
Woh oh
Un tout nouveau monde

N'éteins pas la lumière
Tu me fais de l'ombre
Chaque fois que je me retourne
Ton ombre est là
(Alors que j')atteins le téléphone
Ta voix apparaît
Résonne dans mon esprit
Et je ne vois juste rien

Alors brûle le froid
Et libère-moi
Chaque fois que je me bats contre ça
Je te vois juste toi et moi

Mais tu essaies juste de rendre les choses difficiles
(Un tout nouveau monde) uh uh
Il y a un tout nouveau monde
Mais tu ne sais pas comment y faire face
Cherchant juste à trouver un meilleur départ
Pour le prendre
Tu m'as vu
Mais je ne suis pas avec toi, je ne suis pas avec toi

Tu deviens froid
Quand je dis au revoir
Les seuls mots qui comptaient étaient juste de la peur
Je te regarde partir
Alors que je me tenais juste là
J'avais tellement envie de t'offrir de l'amour
Mais tu n'étais tout simplement pas là

Alors brûle le froid
Et libère-moi
Il y a un tout nouveau monde là-bas
Pour que nous le voyions tous les deux (woh oh oh oh)

Mais tu essaies juste de rendre les choses difficiles
(Tu sais que tu essaies juste)
(Tu sais que tu essaies juste de l'inventer)
Bébé (Un tout nouveau monde)
Il y a un tout nouveau monde
Mais tu ne sais pas comment y faire face
Cherchant juste à trouver un meilleur départ
Pour le prendre (un tout nouveau monde)
En me manipulant, uh
Mais je ne reste pas avec toi
Mais tu essaies juste de rendre les choses difficiles
(Woh oh oh oh, woh oh)
Bébé (un tout nouveau monde)
Il y a un tout nouveau monde
Mais tu ne sais pas comment y faire face
(Tu sais que tu essaies juste)
Cherchant juste à trouver un meilleur départ
Pour le prendre (un tout nouveau monde)
En me manipulant, uh
Mais je ne reste pas avec toi
Je ne reste pas avec toi

Oh, allez

Alors brûle le froid
Libère-moi
Il y a un tout nouveau monde là-bas
Pour que nous le voyions tous les deux
Uh uh

REPETER