Lyrics and translation Five Star - There's A Brand New World - 12" Version

There's A Brand New World - 12" Version

Woh oh oh oh
Woh oh
Brand new world

Don't strike the light
You're setting on me
Every time I turn around
Your shadowshere
(As I) reach for the telephone
Your voice appears
Echoes in my mind
And I just can't see

So burn out the cold
And set me free
Every time I fight it off
I just see you and me

But you're only trying to make it hard
(Brand new world) uh uh
There's a brand new world
But you don't know how to face it
Looking just to find a better start
To take it
You've seen me
But I don't stand with, I don't stand with you

You turn to cold
As I say goodbye
The only words that meant a thing was just out of fear
I watch you go
As I stood right there
I wanted so to give you love
But you just weren't here

So burn out the cold
And set me free
There's a brand new world out there
For both of us to see (woh oh oh oh)

But you're only trying to make it hard
(You know you're only trying)
(You know you're only trying to make it up)
Baby (Brand new world)
There's a brand new world
But you don't know how to face it
Looking just to find a better start
To take it (brand new world)
Using me, uh
But I don't stay with you
But you're only trying to make it hard
(Woh oh oh oh, woh oh)
Baby (brand new world)
There's a brand new world
But you don't know how to face it
(You know you're only trying)
Looking just to find a better start
To take it (brand new world)
Using me, uh
But I don't stay with you
I don't stay with you

Oh, come on

So burn out the cold
Set me free
There's a brand new world out there
For both of us to see
Uh uh

REPEAT

Совершенно новый мир - 12" версия

Воу-о-о-о
Воу-о
Совершенно новый мир

Не зажигай свет
Ты давишь на меня
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Твоя тень здесь
(Когда я) тянусь к телефону
Твой голос появляется
Эхом звучит в моей голове
И я просто не вижу

Так сожги этот холод
И освободи меня
Каждый раз, когда я пытаюсь отбиться
Я вижу только тебя и себя

Но ты только и делаешь, что усложняешь всё
(Совершенно новый мир) у-у
Есть совершенно новый мир
Но ты не знаешь, как взглянуть ему в лицо
Ищешь лишь лучший старт
Чтобы воспользоваться им
Ты видел меня
Но я не с тобой, я не с тобой

Ты становишься холодным
Когда я прощаюсь
Единственные слова, которые что-то значили, были просто от страха
Я смотрю, как ты уходишь
А я стою прямо здесь
Я так хотела подарить тебе любовь
Но тебя просто не было рядом

Так сожги этот холод
И освободи меня
Есть совершенно новый мир
Который мы оба можем увидеть (воу-о-о-о)

Но ты только и делаешь, что усложняешь всё
(Ты знаешь, ты только усложняешь)
(Ты знаешь, ты только и делаешь, что пытаешься всё наладить)
Малыш (Совершенно новый мир)
Есть совершенно новый мир
Но ты не знаешь, как взглянуть ему в лицо
Ищешь лишь лучший старт
Чтобы воспользоваться им (совершенно новый мир)
Используя меня, у
Но я не останусь с тобой
Но ты только и делаешь, что усложняешь всё
(Воу-о-о-о, воу-о)
Малыш (совершенно новый мир)
Есть совершенно новый мир
Но ты не знаешь, как взглянуть ему в лицо
(Ты знаешь, ты только усложняешь)
Ищешь лишь лучший старт
Чтобы воспользоваться им (совершенно новый мир)
Используя меня, у
Но я не останусь с тобой
Я не останусь с тобой

О, давай же

Так сожги этот холод
Освободи меня
Есть совершенно новый мир
Который мы оба можем увидеть
У-у

ПОВТОРИТЬ