Lyrics and translation Five Star - Whenever You're Ready (The New York Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Whenever You're Ready (The New York Mix)
Dès que tu es prête (The New York Mix)
Whenever
you're
ready
Dès
que
tu
es
prête
Whenever
you're
ready
Dès
que
tu
es
prête
(Whenever
you
are
ready)
(Dès
que
tu
seras
prête)
Whenever
you're
ready
Dès
que
tu
es
prête
Whenever
you're
ready
just
call
me
Dès
que
tu
es
prête,
appelle-moi
Don't
take
too
long
to
read
between
the
lines
Ne
prends
pas
trop
de
temps
pour
lire
entre
les
lignes
Got
a
feeling
that
you're
no
longer
mine
J'ai
le
sentiment
que
tu
n'es
plus
à
moi
I
think
about
you
boy,
each
and
every
day
Je
pense
à
toi,
mon
chéri,
chaque
jour
I'm
not
about
to
let
your
love
just
slip
away
Je
ne
vais
pas
laisser
ton
amour
s'échapper
We
both
know
something
has
gone
wrong
On
sait
tous
les
deux
que
quelque
chose
a
mal
tourné
Ah,
but
let
me
tell
you
we're
gonna
be
alright
Ah,
mais
laisse-moi
te
dire
qu'on
va
bien
s'en
sortir
It
won't
be
easy
but
I'll
be
strong
Ce
ne
sera
pas
facile,
mais
je
serai
forte
I'll
wait
for
you,
I'll
be
there
Je
t'attendrai,
je
serai
là
You
can
count
on
me,
I'll
be
there,
sugar
Tu
peux
compter
sur
moi,
je
serai
là,
mon
sucre
Whenever
you're
ready,
I'll
be
around
Dès
que
tu
es
prête,
je
serai
là
Whenever
you're
ready,
ha
Dès
que
tu
es
prête,
ha
Whenever
you're
ready,
love
is
still
waiting
Dès
que
tu
es
prête,
l'amour
t'attend
toujours
Whenever
you're
ready,
just
call
me,
call
me
Dès
que
tu
es
prête,
appelle-moi,
appelle-moi
Now,
the
word
is
out,
it's
all
over
town
Maintenant,
la
rumeur
court,
c'est
partout
en
ville
Some
say
that
you've
been
fooling
around
Certains
disent
que
tu
as
flirté
But
I
don't
listen
to
what
they
have
to
say
Mais
je
n'écoute
pas
ce
qu'ils
ont
à
dire
'Cause
I
know
you
love
me
in
a
special
way
Parce
que
je
sais
que
tu
m'aimes
d'une
manière
spéciale
I
can't
deny
this
certain
feeling
Je
ne
peux
pas
nier
ce
sentiment
I
get
from
being
without
you
Que
j'ai
à
être
sans
toi
It
won't
be
easy
but
I'll
be
strong
Ce
ne
sera
pas
facile,
mais
je
serai
forte
I'll
wait
for
you,
I'll
be
there
Je
t'attendrai,
je
serai
là
You
can
count
on
me,
oh
yeah,
I'll
be
there,
sugar
Tu
peux
compter
sur
moi,
oh
oui,
je
serai
là,
mon
sucre
Whenever
you're
ready,
I'll
be
around
Dès
que
tu
es
prête,
je
serai
là
Whenever
you're
ready
Dès
que
tu
es
prête
(Whenever
you
are
ready)
(Dès
que
tu
seras
prête)
Whenever
you're
ready,
love
is
still
waiting
Dès
que
tu
es
prête,
l'amour
t'attend
toujours
Whenever
you're
ready,
just
call
me
Dès
que
tu
es
prête,
appelle-moi
Whenever
you're
ready,
I'll
be
around
Dès
que
tu
es
prête,
je
serai
là
Whenever
you're
ready
Dès
que
tu
es
prête
(Whenever
you
are
ready)
(Dès
que
tu
seras
prête)
Whenever
you're
ready,
love
is
still
waiting
Dès
que
tu
es
prête,
l'amour
t'attend
toujours
Whenever
you're
ready,
just
call
me,
call
me
Dès
que
tu
es
prête,
appelle-moi,
appelle-moi
Whenever
you're
ready,
I'll
be
around
Dès
que
tu
es
prête,
je
serai
là
Whenever
you're
ready
Dès
que
tu
es
prête
(Whenever
you
are
ready)
(Dès
que
tu
seras
prête)
Whenever
you're
ready,
love
is
still
waiting
Dès
que
tu
es
prête,
l'amour
t'attend
toujours
Whenever
you're
ready,
oh,
oh
Dès
que
tu
es
prête,
oh,
oh
Whenever
you're
ready,
your
love's
still
waiting
Dès
que
tu
es
prête,
ton
amour
t'attend
toujours
Whenever
you're
ready,
I'll
be
there
Dès
que
tu
es
prête,
je
serai
là
Whenever
you're
ready,
baby
Dès
que
tu
es
prête,
mon
chéri
Whenever
you're
ready,
your
love's
still
waiting
Dès
que
tu
es
prête,
ton
amour
t'attend
toujours
Whenever
you're
ready,
I'll
be
there
Dès
que
tu
es
prête,
je
serai
là
Whenever
you're
ready,
baby
Dès
que
tu
es
prête,
mon
chéri
(Oh,
yeah,
yeah,
yeah)
(Oh,
oui,
oui,
oui)
Whenever
you're
ready,
I'll
be
around
Dès
que
tu
es
prête,
je
serai
là
Whenever
you're
ready
Dès
que
tu
es
prête
(Whenever
you
are
ready)
(Dès
que
tu
seras
prête)
Whenever
you're
ready,
love
is
still
waiting
Dès
que
tu
es
prête,
l'amour
t'attend
toujours
Whenever
you're
ready,
oh
Dès
que
tu
es
prête,
oh
Whenever
you're
ready
Dès
que
tu
es
prête
(Oh,
I'll
be
there,
I'll
be
there)
(Oh,
je
serai
là,
je
serai
là)
Whenever
you're
ready
Dès
que
tu
es
prête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cliff Dawson, Bill Hagans, Lionel Job
Attention! Feel free to leave feedback.