Lyrics and translation Five A.M. - Be Still

Be Still

She steps on the street and everyone she meets never seems to notice
Strings that are coming from her skin as she unravels in the wind as she loses focus

She falls to her knees feels the pull of the sea as she goes under
The world keeps rushing by with tears in her eyes hears a voice above her, that says

Be still your shaking heart

He hides behind a screen sight unseen as he types a message
Hello is anybody there?
Am I thinner than air?
Can you hear me from this wreckage?

Be still your shaking heart

High, high above the sky, words fall for you and I but we don't listen
My beloved, quiet your panic and quiet your static you'll find me within

We pass each other on the street everyone we meet never seems to notice
Strings that are coming from our skin as we unravel in the wind as we lose focus

Be still your shaking heart

Успокойся

Ты идёшь по улице, и все, кого ты встречаешь, кажется, тебя не замечают.
Нити, тянущиеся из-под твоей кожи, рвутся на ветру, пока ты теряешь самообладание.

Ты падаешь на колени, чувствуя, как море тянет тебя на дно.
Мир продолжает нестись мимо, в твоих глазах стоят слезы, ты слышишь голос над собой, который говорит:

Успокой своё бьющееся сердце.

Я прячусь за экраном, невидимый, печатаю сообщение.
Привет, есть тут кто?
Развеянный в воздухе?
Слышишь ли ты меня в этом хаосе?

Успокой своё бьющееся сердце.

Высоко, высоко в небе падают слова для тебя и для меня, но мы не слушаем.
Моя любовь, успокой свою панику и успокой свой хаос, ты найдешь меня внутри.

Мы проходим мимо друг друга на улице, все, кого мы встречаем, кажется, не замечают.
Нити, тянущиеся из-под нашей кожи, рвутся на ветру, пока мы теряем самообладание.

Успокой своё бьющееся сердце.