Five feat. Queen - Greatest Hits Megamix (Jewels & Stone Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Five feat. Queen - Greatest Hits Megamix (Jewels & Stone Remix)




Five bad boys with the sound to rock you
Пять плохих парней со звуком, чтобы зажигать.
Blowing your mind so you gotta get into
Дует твой разум, так что ты должен войти.
Five - What you waiting
Пять - чего ты ждешь?
Four if you wanna
Четыре, если хочешь.
Three - three
Три-три ...
Two - two
Два-два ...
One - let's do it!
Один-давай сделаем это!
Everybody get up singing
Все вставайте, пойте!
1, 2, 3, 4, Five will make you get down now
1, 2, 3, 4, 5 заставят тебя спуститься.
Everybody get up singing
Все вставайте, пойте!
1, 2, 3, 4, Five will make you get down now
1, 2, 3, 4, 5 заставят тебя спуститься.
You gots to keep it real
Ты идешь, чтобы все было по-настоящему.
You gots to keep it raw
Ты готишь, чтобы быть сырой.
I'm lyrically blessed
Я лирически благословлен.
So don't try to ignore
Так что не пытайся игнорировать.
Time for some action
Время действовать.
Creeping up your back and
Я подкрадываюсь к тебе спиной.
Keep the beat nasty
Держи ритм мерзким.
Like Janet my reaction
Как Джанет, моя реакция.
Hard I'm addictive
Тяжело, я вызываю привыкание.
Better lock your kids in
Лучше запри своих детей.
Coming to you area
Приезжаю к тебе.
Ya don't know what you're missing
Ты не знаешь, чего тебе не хватает.
Go tell your family
Расскажи своей семье.
Here comes the enemy
Вот идет враг.
Blowing up the spot tech remedy
Взрывая spot tech remedy
Everybody get up singing
Все вставайте, пойте!
1, 2, 3, 4, Five will make you get down now
1, 2, 3, 4, 5 заставят тебя спуститься.
Everybody get up singing
Все вставайте, пойте!
1, 2, 3, 4, Five will make you get down now
1, 2, 3, 4, 5 заставят тебя спуститься.
Keep it moving on Do you wanna get freaky
Продолжай двигаться дальше, хочешь сойти с ума?
When the five of us make one
Когда пятеро из нас станут одним.
You gotta push the good vibe on
Ты должен надавить на хорошее настроение.
If you really wanna feel it
Если ты действительно хочешь это почувствовать.
Got da flava in my song
В моей песне есть да Флава.
But I really need to know
Но мне действительно нужно знать.
Do you wanna get down
Ты хочешь спуститься?
Do you wanna get funky
Ты хочешь стать фанком?
Do you wanna get down
Ты хочешь спуститься?
Get on down
Спускайся!
Slam dunk da funk, put it up
Слэм-данк-да-фанк, поднимай!
(If you got that feeling)
(Если у тебя есть это чувство)
Slam dunk da funk, put it up
Слэм-данк-да-фанк, поднимай!
(If you got that feeling)
(Если у тебя есть это чувство)
Slam dunk da funk, put it up
Слэм-данк-да-фанк, поднимай!
(If you got that feeling)
(Если у тебя есть это чувство)
Slam dunk da funk, put it up (put it up)
Slam dunk da funk, поднимите (поднимите)
Clap your hands
Хлопайте в ладоши!
Stamp your feet
Топай ногами!
Push it in, pull it out to the beat
Толкай его, вытаскивай в такт.
Clap your hands
Хлопайте в ладоши!
Stamp your feet
Топай ногами!
Push it in, pull it out to the beat
Толкай его, вытаскивай в такт.
Clap your hands
Хлопайте в ладоши!
Stamp your feet
Топай ногами!
Push it in, pull it out to the beat
Толкай его, вытаскивай в такт.
I ain't sorry for the way I feel
Я не сожалею о своих чувствах.
I know you think I'm being insincere
Я знаю, ты думаешь, что я неискренен.
From the way I'm treating you
От того, как я обращаюсь с тобой.
I never wanted to be so unkind
Я никогда не хотел быть таким жестоким.
The only one thing on my mind
Единственное, о чем я думаю.
Is just kicking it with you girl
Просто пинаю ее с тобой, девочка.
Baby it's not the way I feel, you know you must believe me
Детка, это не то, что я чувствую, ты знаешь, ты должна мне поверить.
Baby it's not part of the deal (oh no no)
Детка, это не часть сделки (о, Нет, нет).
Baby when the lights go out
Малыш, когда погаснет свет.
Every single word can not express, the love and tenderness
Каждое слово не может выразить, любовь и нежность.
I'll show you what it's all about
Я покажу тебе, в чем дело.
Babe I swear you will succumb to me, so baby come to me
Детка, я клянусь, ты поддашься мне, так что, детка, иди ко мне.
When the lights go out
Когда погаснет свет ...
Oh oh oh oh oh oh oh
О-О-О - О-О-О-О-о
Na na na na na na
НА-НА - НА-НА-НА-НА
Na na na na na na nah... Ah, move it at the back to the track
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-а, двигай назад, на трассу,
We got it going on we're the leaders of the pack
у нас все идет, мы лидеры стаи.
Now if you feel right, hold it tight
Теперь, если ты чувствуешь себя хорошо, держи крепче.
See, we wanna carry on cos we gonna take it through until the dawn
Видишь ли, мы хотим жить дальше, потому что будем жить до рассвета.
Now everybody's moving, everybody's grooving
Теперь все двигаются, все двигаются.
Getting down with 5 when we come your way
Спускаемся с 5, Когда мы придем к тебе.
So raise up your arms if we drop it on the 1
Так поднимите же руки, если мы опустим их на 1.
You see we're gonna carry on because the fun has just begun
Видишь ли, мы будем продолжать, потому что веселье только началось.
Check us out now!
Зацени нас сейчас же!
Yo! 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Йоу!! 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
I'm on the microphone, got you hot like the sun
Я на микрофоне, ты такая же горячая, как солнце.
So a 1, 2, 3 now I'm waiting on the 4
Итак, 1, 2, 3, Теперь я жду 4.
Kick down the door and turn it up a little more
Спусти дверь и сделай погромче.
If you got the feelin', jump to the ceiling
Если ты почувствуешь, прыгай к потолку.
Ah we're getting down tonight
Сегодня ночью мы спускаемся вниз.
1 if you wanna, 2 if you're gonna, 3 cos everything's alright
1, Если хочешь, 2, Если хочешь, 3, потому что все в порядке.
If you got the feelin', less of the dreaming
Если у тебя есть чувства, меньше мечтаний.
Ah, we're getting down tonight
А, сегодня мы спускаемся.
It's just round the corner, tell me if you wanna
Это просто за углом, скажи мне, если хочешь.
Five will make you feel alright
Пять заставят тебя чувствовать себя хорошо.
Five bad boys with the sound to rock you
Пять плохих парней со звуком, чтобы зажигать.
Five bad boys with the sound to rock you
Пять плохих парней со звуком, чтобы зажигать.
Five bad boys with the sound to rock you!
Пять плохих парней со звуком, который зажигает!





Writer(s): J. Brown, Julian Gallagher, Richard "biff" Stannard, Richard Breen, Sean Conlon


Attention! Feel free to leave feedback.