Five for Fighting - 65 Mustang - Live in Boston - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Five for Fighting - 65 Mustang - Live in Boston




65 Mustang - Live in Boston
65-й Мустанг - Концерт в Бостоне
She's my time machine
Ты моя машина времени,
She's my rolling memory
Ты моя живая память,
She's my family
Ты моя семья,
And I love her so
И я так тебя люблю.
She knows my secrets well
Ты знаешь все мои секреты,
But her back seat won't ever tell
Но твое заднее сиденье никогда их не выдаст.
She's no Jezebel
Ты не какая-нибудь ветреница.
My '65 Mustang rides along
Мой Мустанг 65-го года мчит по дороге,
Every mile's another song
Каждая миля это новая песня.
And what I don't remember
А то, что я не помню,
She never forgets
Ты никогда не забудешь.
That little girl ain't let me down yet
Эта девочка еще ни разу меня не подводила.
It all comes back to me
Все это возвращается ко мне,
When I turn that horse's key
Когда я поворачиваю ключ в замке зажигания.
I'm 17 or 23
Мне снова 17 или 23,
Or bringing home my first baby
Или я везу домой своего первенца,
Like Dad did when the '65 was three
Как папа, когда моему Мустангу было всего три.
She's been four colors
Ты была четырех цветов,
We've broken forty laws
Мы нарушили сорок законов.
She goes where she wants
Ты едешь туда, куда хочешь,
No matter what the cost
Независимо от цены.
No power nothing here
Никаких электроприводов, ничего такого,
AC's 2 by 75
Кондиционер это два окна на 75.
Yea you got it man
Да, ты все правильно поняла,
You roll em down and drive
Опускаешь стекла и едешь.
My '65 Mustang rides along
Мой Мустанг 65-го года мчит по дороге,
Every mile's another song
Каждая миля это новая песня.
And what I don't remember
А то, что я не помню,
She never forgets
Ты никогда не забудешь.
That little girl ain't let me down yet
Эта девочка еще ни разу меня не подводила.
It all comes back to me
Все это возвращается ко мне,
When I turn that horse's key
Когда я поворачиваю ключ в замке зажигания.
I'm 17 or 23
Мне снова 17 или 23,
Or bringing home my first baby
Или я везу домой своего первенца,
Like Dad did when the '65 was three
Как папа, когда моему Мустангу было всего три.
Don't need to play no new CD's
Не нужно включать никаких новых дисков,
She's enough music for me
Ты сама по себе музыка для меня.
I don't need no new AC
Мне не нужен никакой новый кондиционер,
Cause she's cooler than I'll ever be
Потому что ты круче, чем я когда-либо буду.
My wild Mustang
Мой дикий Мустанг,
She's waiting on me
Ты ждешь меня,
Ready to take us away
Готова увезти нас отсюда,
Sail across the sea
Уплыть за море.
When I'm on her back
Когда я за рулем,
I'm the boy each man should be
Я тот самый парень, каким должен быть каждый мужчина.
She's My Family Tree
Ты мое генеалогическое древо.
My '65 Mustang rides along
Мой Мустанг 65-го года мчит по дороге,
Every mile's another song
Каждая миля это новая песня.
And what I don't remember
А то, что я не помню,
She never forgets
Ты никогда не забудешь.
That little girl ain't let me down yet
Эта девочка еще ни разу меня не подводила.
It all comes back to me
Все это возвращается ко мне,
When I turn that horse's key
Когда я поворачиваю ключ в замке зажигания.
And she roars to me... I'm 23
И ты ревешь мне... Мне снова 23,
Or bringing home my first baby
Или я везу домой своего первенца,
Like Dad did when the '65 was three
Как папа, когда моему Мустангу было всего три.
She's my family
Ты моя семья.





Writer(s): John Ondrasik


Attention! Feel free to leave feedback.