Lyrics and translation Five for Fighting - Alright

Alright

I took her leaving like I did before
I turned around and I asked for more
And she didn't even mean a thing to me

I left my spirit at the chapel door
I sailed around 'til I lost the war
And you didn't even think to send a thing

But I'm alright, alright, I feel alright
I never been better in my life
You know the score

I'm just fine, I'm fine, feeling fine
A regular sawed-off valentine
That nothing more

I hit my head upon the chamber door
And all the marbles rolled on the floor
And all the psychos in the ward start screaming...

I'm alright, alright, I feel alright
I never been better in my life
You know the score

I'm just fine, I'm fine, feeling fine
A regular sawed-off valentine
That nothing more

My baby

I'm alright, alright, I feel alright
I never been better in my life
You know the score

I'm just fine, I'm fine, feeling fine
A regular sawed-off valentine
That nothing more

Всё в порядке

Я принял твой уход, как и раньше,
Развернулся и попросил ещё.
А ты ведь даже ничего для меня не значила.

Я оставил свою душу у дверей часовни,
Плавал по морям, пока не проиграл войну.
А ты даже не подумала ничего мне послать.

Но у меня всё в порядке, в порядке, я чувствую себя хорошо,
Мне никогда не было лучше в жизни.
Ты знаешь расклад.

У меня всё отлично, отлично, я чувствую себя отлично,
Настоящая обрубленная валентинка.
И ничего больше.

Я ударился головой о дверь палаты,
И все шарики раскатились по полу.
И все психопаты в отделении начали кричать...

У меня всё в порядке, в порядке, я чувствую себя хорошо,
Мне никогда не было лучше в жизни.
Ты знаешь расклад.

У меня всё отлично, отлично, я чувствую себя отлично,
Настоящая обрубленная валентинка.
И ничего больше.

Детка моя.

У меня всё в порядке, в порядке, я чувствую себя хорошо,
Мне никогда не было лучше в жизни.
Ты знаешь расклад.

У меня всё отлично, отлично, я чувствую себя отлично,
Настоящая обрубленная валентинка.
И ничего больше.