Five for Fighting - Boat Parade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Five for Fighting - Boat Parade




Boat Parade
Défilé de bateaux
There's a crack in the hull
Il y a une fissure dans la coque
Where the penitents used to live
les pénitents vivaient autrefois
There's a crack in the hull
Il y a une fissure dans la coque
Where the penitents used to live
les pénitents vivaient autrefois
And we can make it right if we row all night
Et nous pouvons arranger les choses si nous ramons toute la nuit
Give all that we can give
Donner tout ce que nous pouvons donner
There's a crack in the hull
Il y a une fissure dans la coque
Where the penitents used to live
les pénitents vivaient autrefois
There's a leak in the hold
Il y a une fuite dans la cale
Where the infantry used to sleep
l'infanterie dormait autrefois
There's a leak in the hold
Il y a une fuite dans la cale
Where the infantry used to sleep
l'infanterie dormait autrefois
And we can make it right if we roll all night
Et nous pouvons arranger les choses si nous roulons toute la nuit
Baby dust off your knees
Chérie, dépoussière tes genoux
There's a leak in the hold
Il y a une fuite dans la cale
Where the infantry used to be
l'infanterie était autrefois
Yeah
Oui
Yeah
Oui
Little monsters on the table
Petits monstres sur la table
Crazies here to play
Des fous ici pour jouer
Little monsters on the boat parade
Petits monstres sur le défilé de bateaux
There's a hole in the hat
Il y a un trou dans le chapeau
Where the captain kept his dreams
le capitaine gardait ses rêves
There's a hole in the hat
Il y a un trou dans le chapeau
Where the captain kept his dreams
le capitaine gardait ses rêves
And we can make it right
Et nous pouvons arranger les choses
If we sail all night
Si nous naviguons toute la nuit
Better pray for a breeze
Mieux vaut prier pour une brise
There's a hole in the hat
Il y a un trou dans le chapeau
Where the captain used to be
le capitaine était autrefois
Used to be
Était autrefois
Used to be
Était autrefois
Used to be
Était autrefois





Writer(s): John Ondrasik


Attention! Feel free to leave feedback.