Lyrics and translation Five for Fighting - Disneyland

Disneyland

I Woke up got my lazy ass out of bed
I Watered all the rocks growing in my head
I Had a thought... and fell asleep on you...

There I was somewhere West of Tomorrow Land
Flying through the stars just like Peter Pan
I said... Damn this looks too good to be true...

There she goes... my heart again (would you mind rolling over)
I can feel it in the air (something's coming down)
I don't know and I don't care that it's a small world

It's a nice day if you wake up in Disneyland...
It's a nice day when you wake up in Disneyland...

In my dream everybody's got a little house
A dog, a bank account managed by Mickey Mouse
And the only thing we fight about is the Lakers...

In my dream all the pirates down in Neverland
Never get the Hook... they just get a hand
While the crocs sing Superman till we just can't take it...

There she goes... my heart again (do you mind rolling over)
I can feel it in the air (something's coming down)
I don't know and I don't care if it's a small world

It's a nice day when you wake up in Disneyland...
It's a nice day if you wake up in Disneyland...

We can fly away...

I Woke up got my lazy ass out of bed
I Watered all the rocks growing in my head
I Had a thought... and I looked up to see

The sign read the park she's closed today
E-tickets don't work here no more anyway
Where every day's a magic day to be free You see...

It's a nice day when you wake up in Disneyland...
It's a nice day should you wake up in Disneyland...
It's your L.U.C.K.Y. day should you wake up in Disneyland...
It's a nice day should you wake up in Disneyland...

Диснейленд

Проснулся, поднял свою ленивую задницу с кровати
Полил все камни, что растут у меня в голове
Подумал о тебе... и уснул рядом...

И вот я где-то к западу от Страны Будущего
Лечу сквозь звезды, как Питер Пэн
И говорю себе... Черт, это слишком хорошо, чтобы быть правдой...

Вот она опять... мое сердце (милая, не могла бы ты перевернуться?)
Я чувствую это в воздухе (что-то надвигается)
Мне все равно, что это "маленький мир"

Прекрасный день, если просыпаешься в Диснейленде...
Прекрасный день, когда просыпаешься в Диснейленде...

В моем сне у каждого есть маленький домик
Собака, банковский счет, которым управляет Микки Маус
И единственное, из-за чего мы спорим, это "Лейкерс"...

В моем сне все пираты в Нетландии
Никогда не получают Крюк... они просто получают руку
А крокодилы поют "Супермен", пока мы просто не можем это выносить...

Вот она опять... мое сердце (милая, не могла бы ты перевернуться?)
Я чувствую это в воздухе (что-то надвигается)
Мне все равно, что это "маленький мир"

Прекрасный день, когда просыпаешься в Диснейленде...
Прекрасный день, если просыпаешься в Диснейленде...

Мы можем улететь...

Проснулся, поднял свою ленивую задницу с кровати
Полил все камни, что растут у меня в голове
Подумал... и посмотрел вверх, чтобы увидеть

На табличке написано: "Парк сегодня закрыт"
Электронные билеты здесь все равно больше не работают
Где каждый день - волшебный день, чтобы быть свободным, понимаешь...

Прекрасный день, когда просыпаешься в Диснейленде...
Прекрасный день, если проснуться в Диснейленде...
Это твой СЧАСТЛИВЫЙ день, если проснуться в Диснейленде...
Прекрасный день, если проснуться в Диснейленде...