Do You Mind - Five for Fighting translation in German

Do You Mind

Do you mind if I ask you a question
Do you mind if I swear not to hurt you
Do you mind if I don't piss on your bed

Do you mind if I bring her still with me
Do you mind if I forget and thank you
Do you mind if I juggle the meaning

Do you care that I only wear silver
Do you care that set only stone
Are you angry the you I'm adopting
Is only a pretense at home

Do you mind if I make you wear earrings
Like she did, like you did before
Do you mind for I think I still love you
Do you mind
Always have
Evermore

Macht es dir was aus

Macht es dir was aus, wenn ich dich etwas frage
Macht es dir was aus, wenn ich schwöre, dich nicht zu verletzen
Macht es dir was aus, wenn ich nicht auf dein Bett pisse

Macht es dir was aus, wenn ich sie immer noch mitbringe
Macht es dir was aus, wenn ich vergesse, dir zu danken
Macht es dir was aus, wenn ich mit der Bedeutung spiele

Kümmert es dich, dass ich nur Silber trage
Kümmert es dich, dass ich wie in Stein gemeißelt bin
Bist du wütend, dass das 'Du', das ich annehme,
Nur ein Vorwand zu Hause ist

Macht es dir was aus, wenn ich dich Ohrringe tragen lasse
Wie sie es tat, wie du es früher getan hast
Macht es dir was aus, denn ich glaube, ich liebe dich immer noch
Macht es dir was aus
Immer schon
Für immer und ewig