Five for Fighting - Infidel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Five for Fighting - Infidel




Infidel
Infidèle
Heaven fell from the sky tonight
Le ciel est tombé du ciel ce soir
There were virgins in my backyard
Il y avait des vierges dans mon jardin
Chasing angels with fire sticks
Pourchassant des anges avec des bâtons de feu
Heaven fell on herself tonight
Le ciel est tombé sur elle-même ce soir
And Moses lay in pieces from some
Et Moïse gisait en morceaux à cause de
17 year old bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, yeah
Une bombe de 17 ans, bombe, bombe, bombe, bombe, bombe, ouais
Here we go, someone's knocking at my window
On y va, quelqu'un frappe à ma fenêtre
Here we go, I didn't ask for this shit
On y va, je n'ai pas demandé cette merde
Here we go, someone's knocking at my window
On y va, quelqu'un frappe à ma fenêtre
Here we go, I didn't ask for it, ask for it, ask for it
On y va, je ne l'ai pas demandé, je ne l'ai pas demandé, je ne l'ai pas demandé
Heaven fell from the sky tonight
Le ciel est tombé du ciel ce soir
And the whole damn world invited themselves
Et tout le monde s'est invité
To my Sunday barbecue, yeah
À mon barbecue du dimanche, ouais
Heaven fell and it's not all right
Le ciel est tombé et ce n'est pas bien
And God won't dare show his face
Et Dieu n'osera pas montrer son visage
From of the bottom of my swimming pool
Au fond de ma piscine
Here we go, someone's knocking in my window
On y va, quelqu'un frappe à ma fenêtre
Here we go, I didn't ask for this shit, no
On y va, je n'ai pas demandé cette merde, non
Here we go, someone's knocking at my window
On y va, quelqu'un frappe à ma fenêtre
Here we go, I didn't ask for it, ask for it, ask for it
On y va, je ne l'ai pas demandé, je ne l'ai pas demandé, je ne l'ai pas demandé
Ask for it, ask for it
Je ne l'ai pas demandé, je ne l'ai pas demandé
La lee be la, la lee be lo
La lee be la, la lee be lo
Here comes the fire trucks, open the show
Voici les camions de pompiers, ouvrez le spectacle
Here in the spotlight, which way did they go?
Voici sous les projecteurs, sont-ils allés ?
Which way did they go?
sont-ils allés ?
I'm nobody
Je ne suis personne
I'm nobody
Je ne suis personne
I'm nobody
Je ne suis personne
I'm nobody
Je ne suis personne
Heaven fell from
Le ciel est tombé de
Heaven fell from
Le ciel est tombé de
Heaven fell from
Le ciel est tombé de
Heaven fell from
Le ciel est tombé de
Heaven fell from
Le ciel est tombé de
Heaven fell from
Le ciel est tombé de
Heaven fell from
Le ciel est tombé de
Heaven fell from
Le ciel est tombé de
Heaven fell on herself tonight
Le ciel est tombé sur elle-même ce soir
Heaven fell on herself tonight
Le ciel est tombé sur elle-même ce soir
Heaven fell on herself tonight
Le ciel est tombé sur elle-même ce soir
Heaven fell on herself tonight
Le ciel est tombé sur elle-même ce soir
Heaven fell on herself tonight
Le ciel est tombé sur elle-même ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir





Writer(s): John Ondrasik


Attention! Feel free to leave feedback.