Lyrics and translation Five for Fighting - Johnny America
Show
me
a
better
bike
than
the
one
I
got
Mon
chéri,
montre-moi
un
vélo
meilleur
que
celui
que
j'ai
If
it
makes
any
difference
you
can
keep
the
lot
Si
ça
a
de
l'importance,
tu
peux
garder
le
lot
There's
plenty
of
space
in
the
parking
lot
Il
y
a
beaucoup
de
place
sur
le
parking
A
head
full
of
hopes
Une
tête
pleine
d'espoir
A
pocket
full
of
dreams
Une
poche
pleine
de
rêves
Handle
bars
coming
apart
at
the
seams
Le
guidon
se
défait
en
lambeaux
There
goes
Johnny
America
Voilà
Johnny
America
Riding
Hard
up
Mission
Hill
Il
roule
fort
sur
Mission
Hill
Some
think
he'll
make
it
to
the
top
today
Certains
pensent
qu'il
atteindra
le
sommet
aujourd'hui
Some
say
he
never
will
Certains
disent
qu'il
ne
le
fera
jamais
Though
he's
just
a
child
at
heart
Bien
qu'il
soit
un
enfant
au
cœur
He's
old
enough
to
fall
Il
est
assez
vieux
pour
tomber
Nobody
in
100
years
Personne
en
100
ans
Can
touch
him
faults
and
all...
Ne
peut
le
toucher,
ses
défauts
et
tout...
What
you
going
to
say
about
my
little
man
Que
vas-tu
dire
sur
mon
petit
homme
Take
another
shot,
do
the
best
you
can
Tirez
un
autre
coup,
faites
de
votre
mieux
They're
selling
out
souls
in
the
grandstand
Ils
vendent
leurs
âmes
dans
les
gradins
His
Cap
peeled
back
Sa
casquette
repoussée
en
arrière
Got
Blood
on
his
knees
Il
a
du
sang
sur
les
genoux
Fighting
back
tears
Se
battre
contre
les
larmes
Tearing
through
the
breeze
Déchirer
la
brise
There
goes
Johnny
America
Voilà
Johnny
America
Riding
Hard
up
Mission
Hill
Il
roule
fort
sur
Mission
Hill
Some
think
he'll
make
it
to
the
top
today
Certains
pensent
qu'il
atteindra
le
sommet
aujourd'hui
Some
say
he
never
will
Certains
disent
qu'il
ne
le
fera
jamais
Though
he's
just
a
child
at
heart
Bien
qu'il
soit
un
enfant
au
cœur
He's
old
enough
to
fall
Il
est
assez
vieux
pour
tomber
Nobody
in
100
years
Personne
en
100
ans
Can
touch
him
faults
and
all...
Ne
peut
le
toucher,
ses
défauts
et
tout...
He's
come
to
far
to
fall
Il
est
allé
trop
loin
pour
tomber
There
goes
Johnny
America
Voilà
Johnny
America
Riding
Hard
up
Mission
Hill
Il
roule
fort
sur
Mission
Hill
Some
think
he'll
make
it
to
the
top
today
Certains
pensent
qu'il
atteindra
le
sommet
aujourd'hui
Some
say
he
never
will...
Certains
disent
qu'il
ne
le
fera
jamais...
GO!
VAZ-Y !
Go
Johnny!
Allez
Johnny !
Go
Johnny!
Allez
Johnny !
There
goes
Johnny
America
Voilà
Johnny
America
Riding
Hard
up
Mission
Hill
Il
roule
fort
sur
Mission
Hill
Some
think
he'll
make
it
to
the
top
today
Certains
pensent
qu'il
atteindra
le
sommet
aujourd'hui
I
say
he
will.
Je
dis
qu'il
le
fera.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.