Lyrics and translation Five for Fighting - One More for Love

One More for Love

Baby there's something on my mind tonight
There's a reason to believe we almost got it right
There's a fire burning in the firelight
As we roll on tonight

There's paper promises and alibis
There is certainly uncertainty in all our eyes
But as long as you are here I'll be all right
As we roll on tonight

So you go out... I'll go on
If there's a doubt... Well, we'll be strong
As we go on singing
One more for love, my love
One more for love

There's always blood to fill the heart betrayed
There are children being born to every house that's raised
And we're getting closer to where we got it made
As we roll on tonight

So you go out... I'll go on
If there's a doubt... Well, we'll be strong
As we go on singin'
One more for love, my love
One more for love
Singin' one more for love, my love
One more for love

I'm never going to wait for anything
Never going to break for anything
Cause I am...
One more for love, my love
One more for love
One more for love my love

Baby there's something on my mind tonight
There's a reason to believe that we got it right
And all and all you're all that's on my mind tonight
As we roll on...

One more for love, my love
One more for love

Encore une fois pour l'amour

Mon cœur, il y a quelque chose qui me tracasse ce soir
Il y a une raison de croire que nous avons presque réussi
Il y a un feu qui brûle dans la lumière du feu
Alors que nous continuons cette nuit

Il y a des promesses sur papier et des alibis
Il y a certainement de l'incertitude dans tous nos yeux
Mais tant que tu es ici, je vais bien
Alors que nous continuons cette nuit

Alors, tu sors... Je continue
S'il y a un doute... Eh bien, nous serons forts
Alors que nous continuons à chanter
Encore une fois pour l'amour, mon amour
Encore une fois pour l'amour

Il y a toujours du sang pour remplir le cœur trahi
Il y a des enfants qui naissent dans chaque maison qui est élevée
Et nous nous rapprochons de l'endroit où nous avons réussi
Alors que nous continuons cette nuit

Alors, tu sors... Je continue
S'il y a un doute... Eh bien, nous serons forts
Alors que nous continuons à chanter
Encore une fois pour l'amour, mon amour
Encore une fois pour l'amour
Chanter encore une fois pour l'amour, mon amour
Encore une fois pour l'amour

Je ne vais jamais attendre quoi que ce soit
Je ne vais jamais rompre pour quoi que ce soit
Parce que je suis...
Encore une fois pour l'amour, mon amour
Encore une fois pour l'amour
Encore une fois pour l'amour, mon amour

Mon cœur, il y a quelque chose qui me tracasse ce soir
Il y a une raison de croire que nous avons réussi
Et tout compte fait, c'est tout ce qui me traverse l'esprit ce soir
Alors que nous continuons...

Encore une fois pour l'amour, mon amour
Encore une fois pour l'amour