Lyrics and translation Five for Fighting - Sister Sunshine

Sister Sunshine

I traded my smile for a pain pill
I needed a place maybe I could feel better
But all the while I could never get you out of my mind
I had a child with the universe
I'll never understand why the good man's cursed
If you're gonna have a heart then you've gotta be the one to die

Hey, hey, Sister Sunshine
You been living in the sky
Are you ever gonna come on down?
Hey, hey, Sister Sunshine
Show me love

I prayed, though I've never been a God man
You never know, maybe it just might mean something
I switched back; see if anything was going right
The washer called me a bloody "F"
Said, "You're gonna save one? Better save yourself.
And you'll never know me 'til you find your own piece of life."

Hey, hey, Sister Sunshine
You been living in the sky
Are you ever gonna come on down?
Brother, can you help me?
Hey, hey, Sister Sunshine

Show me love, love, love
Gonna show me love, love, love, love

And if you fly away
I won't let you fly away
There's that and nothing more
There's that and only that
Nothing more

Hey, hey, Sister Sunshine
You been living in the sky
Are you ever gonna come on down?
Now, Brother, can you help me?
Hey, hey, Sister Sunshine
You been living in the sky
Are you ever gonna come on down?
Hey, hey, Sister Sunshine
You been living in the sky
Are you ever gonna come on down?
No one's ever gonna help me
Hey, hey, Sister Sunshine
You been living in the sky
Are you ever gonna come on down?
Hey, hey, Sister Sunshine

Сестра Солнышко

Я променял улыбку на обезболивающее,
Мне нужно было место, где мне стало бы лучше,
Но все это время я не мог выкинуть тебя из головы.
У меня был ребенок со вселенной,
Я никогда не пойму, почему хороший человек проклят,
Если у тебя есть сердце, то ты должен умереть.

Эй, эй, Сестра Солнышко,
Ты живешь на небесах,
Ты когда-нибудь спустишься вниз?
Эй, эй, Сестра Солнышко,
Покажи мне любовь.

Я молился, хотя никогда не был верующим,
Никогда не знаешь, может быть, это что-то значит.
Я переключился обратно, чтобы посмотреть, идет ли что-нибудь правильно,
Прачка назвала меня чертовым "Ублюдком",
Сказала: "Хочешь кого-то спасти? Спаси себя.
И ты никогда не узнаешь меня, пока не найдешь свой собственный кусочек жизни".

Эй, эй, Сестра Солнышко,
Ты живешь на небесах,
Ты когда-нибудь спустишься вниз?
Сестра, ты можешь мне помочь?
Эй, эй, Сестра Солнышко,

Покажи мне любовь, любовь, любовь,
Покажи мне любовь, любовь, любовь, любовь,

И если ты улетишь,
Я не позволю тебе улететь.
Есть только это и ничего больше,
Есть только это и только это,
Ничего больше.

Эй, эй, Сестра Солнышко,
Ты живешь на небесах,
Ты когда-нибудь спустишься вниз?
Теперь, Сестра, ты можешь мне помочь?
Эй, эй, Сестра Солнышко,
Ты живешь на небесах,
Ты когда-нибудь спустишься вниз?
Эй, эй, Сестра Солнышко,
Ты живешь на небесах,
Ты когда-нибудь спустишься вниз?
Никто мне никогда не поможет,
Эй, эй, Сестра Солнышко,
Ты живешь на небесах,
Ты когда-нибудь спустишься вниз?
Эй, эй, Сестра Солнышко,