Something About You - Five for Fighting , John Ondrasik translation in German

Something About You

(It's been a long time comin')
(It's been a long time comin')
I don't know where to begin
I don't know how to get out there
To see you
Well I don't know where to begin
I don't know how to get in there
To feel you
It's been too long and I'm about to be
In time for me
It's been too long and I'm in time
I'm in time, hey, yeah
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Well I never thought I would win
I never thought much about that
It's been a long time comin'
I never start to begin
Thinkin' about the process
It's been a long time comin' hey, yeah
It's been too long and I'm about to be
In time for me
It's been too long and I'm in time
Hey, I'm in time, hey, yeah
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
And I'm gonna be there, be there, alright
Alright, yeah yeah yeah yeah
I don't know where to begin
I don't know how to get out there
To see you
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
Baby, there's something about you
That I can hold onto, I'm gonna hold onto that
(It's been a long time comin') Baby, there's something about you
(It's been a long time comin') That I can hold onto,
(It's been a long time comin') I'm gonna hold onto that
(It's been a long time comin') Baby, there's something about you
(It's been a long time comin') That I can hold onto
I'm gonna hold onto that

Etwas an Dir

(Es hat lange gedauert)
(Es hat lange gedauert)
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich weiß nicht, wie ich da rauskommen soll
Um dich zu sehen
Nun, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich weiß nicht, wie ich da reinkommen soll
Um dich zu fühlen
Es ist zu lange her und ich bin kurz davor
Rechtzeitig für mich
Es ist zu lange her und ich bin rechtzeitig
Ich bin rechtzeitig, hey, yeah
Baby, da ist etwas an dir
An das ich mich halten kann, daran werde ich mich halten
Baby, da ist etwas an dir
An das ich mich halten kann, daran werde ich mich halten
Nun, ich dachte nie, dass ich gewinnen würde
Ich habe nie viel darüber nachgedacht
Es hat lange gedauert
Ich beginne nie damit
Über den Prozess nachzudenken
Es hat lange gedauert, hey, yeah
Es hat zu lange gedauert und ich bin dabei
Rechtzeitig für mich
Es hat zu lange gedauert und ich bin rechtzeitig
Hey, ich bin rechtzeitig, hey, yeah
Baby, da ist etwas an dir
An das ich mich halten kann, daran werde ich mich halten
Baby, da ist etwas an dir
An das ich mich halten kann, daran werde ich mich halten
Und ich werde da sein, da sein, alright
Alright, yeah yeah yeah yeah
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich weiß nicht, wie ich da rauskommen soll
Um dich zu sehen
Baby, da ist etwas an dir
An das ich mich halten kann, daran werde ich mich halten
Baby, da ist etwas an dir
An das ich mich halten kann, daran werde ich mich halten
Baby, da ist etwas an dir
An das ich mich halten kann, daran werde ich mich halten
Baby, da ist etwas an dir
An das ich mich halten kann, daran werde ich mich halten
(Es hat lange gedauert) Baby, da ist etwas an dir
(Es hat lange gedauert) An das ich mich halten kann,
(Es hat lange gedauert) daran werde ich mich halten
(Es hat lange gedauert) Baby, da ist etwas an dir
(Es hat lange gedauert) An das ich mich halten kann
daran werde ich mich halten