World - Five for Fighting translation in Russian

World

Got a package full of wishes
A time machine, a magic wand
A globe made out of gold
No instructions or commandments
Laws of gravity or indecisions to uphold
Printed on the box I see
Acme's build a world to be
Take a chance, grab a piece
Help me to believe it

What kind of world do you want?
Think anything
Let's start at the start
Build a masterpiece
Be careful what you wish for
History starts now

Should there be people or peoples?
Money, funny pedestals for fools who never pay
Raise your army, choose your steeple
Don't be shy, the satellites can look the other way
Lose the earthquakes, keep the faults
Fill the oceans without the salt
Let every man own his own hand
Can you dig it, baby?

What kind of world do you want?
Think anything
Let's start at the start
Build a masterpiece
Be careful what you wish for
History starts now

Sunlight's on the bridge
Sunlight's on the way
Tomorrow's calling
There's more to this than love

What kind of world do you want?
What kind of world do you want?

What kind of world do you want?
Think anything
Let's start at the start
Build a masterpiece, yeah

History starts now
Starts now
Be careful what you wish for
Start now
Now

Мир

У меня пакет, полный желаний,
Машина времени, волшебная палочка,
Глобус из золота.
Ни инструкций, ни заповедей,
Законов гравитации или нерешительности, которые нужно соблюдать.
На коробке вижу надпись:
«Acme — собери свой мир».
Рискни, возьми кусочек,
Помоги мне поверить в это.

Какой мир ты хочешь?
Представь что угодно,
Давай начнем с начала,
Создадим шедевр.
Будь осторожна со своими желаниями,
История начинается сейчас.

Должны ли быть люди или народы?
Деньги, забавные пьедесталы для дураков, которые никогда не платят.
Поднимай свою армию, выбирай свой шпиль,
Не стесняйся, спутники могут отвернуться.
Избавимся от землетрясений, оставим разломы,
Наполним океаны без соли.
Пусть каждый человек владеет своей собственной рукой.
Понимаешь, о чем я, милая?

Какой мир ты хочешь?
Представь что угодно,
Давай начнем с начала,
Создадим шедевр.
Будь осторожна со своими желаниями,
История начинается сейчас.

Солнечный свет на мосту,
Солнечный свет на пути,
Завтра зовет,
В этом больше, чем любовь.

Какой мир ты хочешь?
Какой мир ты хочешь?

Какой мир ты хочешь?
Представь что угодно,
Давай начнем с начала,
Создадим шедевр, да.

История начинается сейчас,
Начинается сейчас,
Будь осторожна со своими желаниями,
Начинается сейчас,
Сейчас.