Lyrics and translation Five - Breakdown

Breakdown

Breakdown
(Are you looking for a breakdown?)
Shakedown
(Maybe a shakedown baby)
If you′re looking for a breakdown
If you're looking for a shakedown

I can feel it in the air tonight and it feels all right
Didn′t see it comin'
And it's something that I can′t deny
It takes me high

But I know that I′m not afraid
Not gonna hide away
I feel alive, tonight
Oh, yeah, yeah

If you're looking for a breakdown
Where the kicks are comin′ for free
Where the mood is right and the beats are tight
You can kick it with me

If you're looking for a shakedown
Where the mix is on the money
You know, I know
That you can kick it with me

Everybody howdy howdy
Shake your booty, move your body
Everybody make it rowdy
That you can kick it with me

Hey girl, I can see it to that you′re feelin' rude
Are you comin′?
'Cause you know that I aim to please
That's the way it is, yeah

Swing your fine self around to me
And I′ll make you see
I feel alive, tonight, yeah
Oh, yeah, yeah

If you′re looking for a breakdown
Where the kicks are comin' for free
Where the mood is right and the beats are tight
You can kick it with me

If you′re looking for a shakedown
Where the mix is on the money
You know, I know
That you can kick it with me

Everybody howdy howdy
Shake your booty, move your body
Everybody make it rowdy
That you can kick it with me

Everybody howdy howdy
Shake your booty, move your body
Everybody make it rowdy
That you can kick it with me

Baby, can we get up on it?
Better tell me, do you want it?
Baby, can we get up on it?
Better tell me, do you want it?

If you're looking for a breakdown
Where the kicks are comin′ for free
Where the mood is right and the beats are tight
You can kick it with me

If you're looking for a shakedown
Where the mix is on the money
You know, I know
That you can kick it with me

Everybody howdy howdy
Shake your booty, move your body
Everybody make it rowdy

Everybody howdy howdy
Shake your booty, move your body
Everybody make it rowdy
That you can kick it with me

If you′re looking for a breakdown
Where the kicks are comin' for free
Where the mood is right and the beats are tight
You can kick it with me

If you're looking for a shakedown
Where the mix is on the money
You know, I know
That you can kick it with me

Panne

Panne
(Cherchez-vous une panne?)
Secousse
(Peut-être une secousse, mon bébé)
Si tu cherches une panne
Si tu cherches une secousse

Je le sens dans l'air ce soir et ça me semble bien
Je ne l'ai pas vu venir
Et c'est quelque chose que je ne peux pas nier
Ça me fait planer

Mais je sais que je n'ai pas peur
Je ne vais pas me cacher
Je me sens vivant, ce soir
Oh, oui, oui

Si tu cherches une panne
Où les coups de pied sont gratuits
Où l'ambiance est bonne et les beats sont serrés
Tu peux kiffer avec moi

Si tu cherches une secousse
Où le mix est parfait
Tu sais, je sais
Que tu peux kiffer avec moi

Tout le monde, hou hou
Secoue ton booty, bouge ton corps
Tout le monde, fais du bruit
Que tu peux kiffer avec moi

Hé fille, je vois que tu es d'humeur à faire la fête
Tu viens?
Parce que tu sais que je cherche à te faire plaisir
C'est comme ça, ouais

Ramène ton joli corps vers moi
Et je te ferai voir
Je me sens vivant, ce soir, ouais
Oh, oui, oui

Si tu cherches une panne
Où les coups de pied sont gratuits
Où l'ambiance est bonne et les beats sont serrés
Tu peux kiffer avec moi

Si tu cherches une secousse
Où le mix est parfait
Tu sais, je sais
Que tu peux kiffer avec moi

Tout le monde, hou hou
Secoue ton booty, bouge ton corps
Tout le monde, fais du bruit
Que tu peux kiffer avec moi

Tout le monde, hou hou
Secoue ton booty, bouge ton corps
Tout le monde, fais du bruit
Que tu peux kiffer avec moi

Bébé, on peut se déchaîner?
Dis-moi, tu veux ça?
Bébé, on peut se déchaîner?
Dis-moi, tu veux ça?

Si tu cherches une panne
Où les coups de pied sont gratuits
Où l'ambiance est bonne et les beats sont serrés
Tu peux kiffer avec moi

Si tu cherches une secousse
Où le mix est parfait
Tu sais, je sais
Que tu peux kiffer avec moi

Tout le monde, hou hou
Secoue ton booty, bouge ton corps
Tout le monde, fais du bruit

Tout le monde, hou hou
Secoue ton booty, bouge ton corps
Tout le monde, fais du bruit
Que tu peux kiffer avec moi

Si tu cherches une panne
Où les coups de pied sont gratuits
Où l'ambiance est bonne et les beats sont serrés
Tu peux kiffer avec moi

Si tu cherches une secousse
Où le mix est parfait
Tu sais, je sais
Que tu peux kiffer avec moi