Five - Cold Sweat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Five - Cold Sweat




Cold Sweat
Sueur Froide
Girl I get that cold sweat creepin′ up on me
Ma chérie, j'ai cette sueur froide qui me monte
I ache when you shake it, girl, I'm just a freak
J'ai mal quand tu la secoues, chérie, je suis juste un fou
Yeah, you set that cold sweat trippin′ on me
Ouais, tu fais tripper cette sueur froide sur moi
Burnin' with the fever, girl, you're killing me
Brûlant de fièvre, chérie, tu me tues
Girl you′re kinda freaky, got something ′bout your smile
Ma chérie, tu es un peu bizarre, il y a quelque chose dans ton sourire
And when you bounce it up and down, I can't believe my eyes
Et quand tu la rebondis de haut en bas, je n'en crois pas mes yeux
I′ve got to give respect 'cause you know how to tease
Je dois te respecter parce que tu sais comment taquiner
Keep on walking, I′ll keep talkin', you would not believe
Continue de marcher, je continuerai à parler, tu ne le croirais pas
What I would do with a girl like you
Ce que je ferais avec une fille comme toi
Keep your body rockin′, I ain't gonna stop, I just want you
Continue de faire bouger ton corps, je ne vais pas m'arrêter, je te veux juste
And you know it's shockin′ when you rock it
Et tu sais que c'est choquant quand tu la secoues
I′m a sick sick man, oh
Je suis un malade, oh
Girl I get that cold sweat creepin' up on me
Ma chérie, j'ai cette sueur froide qui me monte
I ache when you shake it, girl, I′m just a freak
J'ai mal quand tu la secoues, chérie, je suis juste un fou
Yeah, you set that cold sweat trippin' on me
Ouais, tu fais tripper cette sueur froide sur moi
Burnin′ with the fever, girl, you're killing me
Brûlant de fièvre, chérie, tu me tues
Girl I′m just a freak in need of therapy
Ma chérie, je suis juste un fou qui a besoin de thérapie
I count the ounce in every bounce and I just want to feast
Je compte l'once à chaque rebond et je veux juste me gaver
I love the way you work it, I love the way you grind
J'adore la façon dont tu bouges, j'adore la façon dont tu grindes
You got the funk in every pump, if you could read my mind
Tu as le funk à chaque pompe, si tu pouvais lire dans mes pensées
What I would do with a girl like you
Ce que je ferais avec une fille comme toi
Keep your body rockin', I ain't gonna stop, I just want you
Continue de faire bouger ton corps, je ne vais pas m'arrêter, je te veux juste
And you know it′s shockin′ when you rock it
Et tu sais que c'est choquant quand tu la secoues
I'm a sick sick man, oh
Je suis un malade, oh
Girl I get that cold sweat creepin′ up on me
Ma chérie, j'ai cette sueur froide qui me monte
I ache when you shake it, girl, I'm just a freak
J'ai mal quand tu la secoues, chérie, je suis juste un fou
Yeah, you set that cold sweat trippin′ on me
Ouais, tu fais tripper cette sueur froide sur moi
Burnin' with the fever, girl, you′re killing me
Brûlant de fièvre, chérie, tu me tues
Down, you're burnin' me down, you′re burnin′ me down
En bas, tu me brûles, tu me brûles
You're burnin′ me down
Tu me brûles
I love the way you shake now, love the way you break now
J'adore la façon dont tu secoues maintenant, j'adore la façon dont tu brises maintenant
Keep it comin' baby, you don′t wanna hesitate now
Continue comme ça bébé, tu ne veux pas hésiter maintenant
You got me hooked, every look makes me freeze
Tu m'as accroché, chaque regard me fait geler
180 degrees, you make me buckle at my knees
180 degrés, tu me fais plier les genoux
Crazy rump shaker, sexy move maker
Secoueuse de fesses folle, créatrice de mouvements sexy
Baby bring it on, better sooner than later
Bébé, fais-le, mieux vaut tôt que tard
I feel a cold sweat creepin' over me
Je sens une sueur froide me gagner
We gotta get it on, tell me what it′s gonna be
On doit s'en mettre plein la figure, dis-moi ce que ça va être
Ooh, what I would do with a girl like you
Ooh, ce que je ferais avec une fille comme toi
Keep your body rockin', I ain't gonna stop, I just want you
Continue de faire bouger ton corps, je ne vais pas m'arrêter, je te veux juste
And you know it′s shockin′ when you rock it
Et tu sais que c'est choquant quand tu la secoues
I'm a sick sick man, oh
Je suis un malade, oh
Girl I get that cold sweat creepin′ up on me
Ma chérie, j'ai cette sueur froide qui me monte
I ache when you shake it, girl, I'm just a freak
J'ai mal quand tu la secoues, chérie, je suis juste un fou
Yeah, you set that cold sweat trippin′ on me
Ouais, tu fais tripper cette sueur froide sur moi
Burnin' with the fever, girl, you′re killing me
Brûlant de fièvre, chérie, tu me tues
Girl I get that cold sweat creepin' up on me
Ma chérie, j'ai cette sueur froide qui me monte
I ache when you shake it, girl, I'm just a freak
J'ai mal quand tu la secoues, chérie, je suis juste un fou
Yeah, you set that cold sweat trippin′ on me
Ouais, tu fais tripper cette sueur froide sur moi
Burnin′ with the fever, girl, you're killing me
Brûlant de fièvre, chérie, tu me tues





Writer(s): Carlton Douglas Ridenhour, James Henry Iii Boxley, William Jonathan Drayton, Eric Sadler, Norman L Rogers, Sean Conlon, Richard Abidin Breen, Jason Brown, Scott Robinson, Mark Paul Topham, Karl Francis Twigg, Ritchie Neville


Attention! Feel free to leave feedback.