Five - Coming Back for More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Five - Coming Back for More




Coming Back for More
Retour pour plus
Chorus:
Refrain:
If you're coming back for more
Si tu reviens pour plus
Then get ready, get ready
Alors prépare-toi, prépare-toi
Cos everything I've got is yours
Parce que tout ce que j'ai est à toi
So get ready, get ready
Alors prépare-toi, prépare-toi
Ya know you never had it so good baby
Tu sais que tu n'as jamais eu aussi bien, ma chérie
So you're coming back for more
Alors tu reviens pour plus
I can always drive your body crazy
Je peux toujours rendre ton corps fou
Cos it's you that I adore
Parce que c'est toi que j'adore
I don't wanna love just anybody
Je ne veux pas aimer n'importe qui
I just wanna make you mine
Je veux juste te faire mienne
All I need is just a little baby
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de toi, ma chérie
All I need is a little time
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de temps
If you really want it in your face
Si tu veux vraiment le voir en face
Then we better make it clear
Alors on doit le dire clairement
Take a good look around you baby
Regarde bien autour de toi, ma chérie
There's five boys standing here
Il y a cinq garçons qui se tiennent ici
Is there really time to talk about it
Y a-t-il vraiment le temps d'en parler
Cos darlin' we're a pair
Parce que ma chérie, on est un couple
It's now or never if you want it baby
C'est maintenant ou jamais si tu le veux, ma chérie
Come take it if you dare
Viens le prendre si tu l'oses
(Chorus)
(Refrain)
Is there anytime I talk about it
Y a-t-il une fois je parle de ça
Cos talkin' that's no good
Parce que parler, ça ne sert à rien
Just a little bit a lovin' baby
Juste un peu d'amour, ma chérie
I'd take it if I could
Je le prendrais si je pouvais
Just come a little closer baby
Approche-toi un peu, ma chérie
I wanna sink you deep
Je veux te faire sombrer
You better call your mother baby
Tu devrais appeler ta mère, ma chérie
Cos we won't get no sleep
Parce qu'on ne dormira pas
Oh no
Oh non
(Chorus)
(Refrain)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, no eight concentrate
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, pas 8, concentre-toi
While I hit you off straight
Pendant que je te fais craquer
Open up your mind get you hungry make you wait
Ouvre ton esprit, rends-toi affamé, fais-moi attendre
Baby boo what I gotta do is get it on with you
Bébé boo, ce que je dois faire, c'est me mettre avec toi
Cos the sky's the limit anything we wanna do
Parce que le ciel est la limite, tout ce qu'on veut faire
Can we kick back now tell me baby can I lay ya
On peut se détendre maintenant, dis-moi, bébé, je peux t'allonger
Up on your back now it's gonna happen there's a way
Sur le dos maintenant, ça va arriver, il y a un moyen
We gotta take it to the top and never stop
On doit aller au sommet et ne jamais s'arrêter
I wanna cop the whole lot give me a shot
Je veux le prendre en entier, donne-moi une chance
(Repeat chorus to fade)
(Répétition du refrain jusqu'à la fin)





Writer(s): Julian Gallagher, Richard Frederick Stannard, Jason Paul Brown, Richard Abidin Breen, Richard Neville Dobson, Scott James Robinson, Sean Kieran Conlon


Attention! Feel free to leave feedback.