Five - Feel the Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Five - Feel the Love




Feel the Love
Почувствуй любовь
Sometimes I get to thinkin′
Иногда я задумываюсь,
And I can? t control
И не могу сдержать
Thoughts on my mind
Мысли в моей голове,
They? re playin' on my soul
Они играют с моей душой.
When I know what I′m believin'
Когда я знаю, во что верю,
And it keeps me strong
И это дает мне силы,
People of the world
Люди мира,
We? ve got it goin' on
У нас все получится.
And I said,? Hey, what are you thinkin′?
И я сказал: "Эй, о чем ты думаешь?"
And I said,? Hey, we got to get together
И я сказал: "Эй, нам нужно быть вместе,"
Feel the love now?
Почувствуй любовь сейчас.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to get together
Нам нужно быть вместе,
Feel the love now
Почувствуй любовь сейчас.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to let this love in
Мы должны впустить эту любовь.
Sure, there? s gonna be some times
Конечно, будут времена,
You? ll get it wrong
Когда ты ошибешься,
Don? t let it get you down
Не позволяй этому сломить тебя,
You gotta move along
Ты должна двигаться дальше.
And when you let the light of hope
И когда ты позволишь свету надежды
Free your mind
Освободить твой разум,
All around the world
По всему миру
The sun is gonna shine
Будет светить солнце.
I said,? Hey, what are you thinkin′?
Я сказал: "Эй, о чем ты думаешь?"
And I said,? Hey, we got to get together
И я сказал: "Эй, нам нужно быть вместе,"
Feel the love now?
Почувствуй любовь сейчас.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to get together
Нам нужно быть вместе,
Feel the love now
Почувствуй любовь сейчас.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to let this love in
Мы должны впустить эту любовь.
Stand up
Встань,
Come on and put your hands up
Давай, подними руки,
Never gonna give up
Никогда не сдавайся,
We got to get together
Нам нужно быть вместе,
Feel the love now
Почувствуй любовь сейчас.
Stand up
Встань,
Come on and put your hands up
Давай, подними руки,
Never gonna give up
Никогда не сдавайся,
We got to get together
Нам нужно быть вместе,
Feel the love now
Почувствуй любовь сейчас.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to get together
Нам нужно быть вместе,
Feel the love now
Почувствуй любовь сейчас.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to let this love in
Мы должны впустить эту любовь.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to get together
Нам нужно быть вместе,
Feel the love now
Почувствуй любовь сейчас.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to let this love in
Мы должны впустить эту любовь.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to get together
Нам нужно быть вместе,
Feel the love now
Почувствуй любовь сейчас.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to let this love in
Мы должны впустить эту любовь.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче,
Wanna scream and shout it
Хочу кричать и вопить,
We got to get together
Нам нужно быть вместе,
Feel the love now
Почувствуй любовь сейчас.
I wanna sing it out louder
Я хочу петь об этом громче.





Writer(s): Mccutcheon Steven, Neville Ritchie, Robinson Scott James


Attention! Feel free to leave feedback.