Five If Ya Gettin' Down

Five - If Ya Gettin' Down

Lyrics and translation Five - If Ya Gettin' Down

If Ya Gettin' Down

Если ты зажигаешь

If ya gettin' down baby

Если ты зажигаешь, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Come and get it on baby

Давай сделаем это, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

I wanna take a little time

Я хочу немного времени,

To refresh your mind

Чтобы освежить твою голову,

Because the boys are back in town

Потому что парни вернулись в город

With a different kinda funk

С другим фанком,

Who's gots da funk?

У кого есть фанк?

We gots da funk, right

У нас есть фанк, точно,

Everybody wanna boogie down tonight

Все хотят отрываться сегодня ночью,

Now throw your hands up in the sky

Теперь подними свои руки к небу,

Move 'em 'round from side to side

Двигай ими из стороны в сторону,

I got what it takes, the beats, that brace, the funky bass

У меня есть все, что нужно: ритм, поддержка, фанковый бас,

I'll give your body crazy shakes, come on

Я заставлю твое тело безумно трястись, давай,

I heard somebody say

Я слышал, кто-то сказал,

(What?)

(Что?)

She's at the party so

Она на вечеринке, так что

(Who?)

(Кто?)

I'm gonna get me some

Я пойду и возьму свое,

(Aah)

(Аах)

If ya gettin' down baby

Если ты зажигаешь, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Come and get it on baby

Давай сделаем это, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

If ya gettin' down baby

Если ты зажигаешь, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Move it all around baby

Двигай всем телом, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Wiggy, wiggy, I'm gettin' jiggy

Покачиваюсь, покачиваюсь, я зажигаю,

Open up the door, got the keys to your city

Открой дверь, у меня ключи от твоего города,

You're lookin' kinda pretty

Ты выглядишь довольно мило,

Dance till you drop, and it never stop

Танцуй, пока не упадешь, и пусть это никогда не прекращается,

'Til it goes pop

Пока не взорвется,

Dance how you wanna dance

Танцуй, как хочешь,

Let's all get down while we got da chance

Давайте все оторвемся, пока у нас есть шанс,

I've still got twelve seconds on the clock, that's mine

У меня еще есть двенадцать секунд на часах, это мое,

And I ain't gonna stop till the sun don't shine

И я не остановлюсь, пока не взойдет солнце,

Line after line, I flow like rhyme after rhyme

Строчка за строчкой, я теку, как рифма за рифмой,

Just like time after time

Снова и снова,

Keep it up till you feel the heat

Продолжай, пока не почувствуешь жар,

And get down once you hear the beat

И оторвись, как только услышишь бит,

I heard somebody say

Я слышал, кто-то сказал,

(What?)

(Что?)

She's at the party so

Она на вечеринке, так что

(Who?)

(Кто?)

I'm gonna get me some

Я пойду и возьму свое,

(Aah)

(Аах)

If ya gettin' down baby

Если ты зажигаешь, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Come and get it on baby

Давай сделаем это, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

If ya gettin' down baby

Если ты зажигаешь, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Move it all around baby

Двигай всем телом, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

{Hey you!

{Эй, ты!

You takin' to me?

Ты говоришь со мной?

Show me your steel

Покажи мне свою сталь,

I will show you my eye ball technique}

Я покажу тебе свою технику взгляда}

There ain't no problem that we can't fix

Нет такой проблемы, которую мы не можем решить,

'Cos we can do it in the mix

Потому что мы можем сделать это в миксе,

Now if your man gives you trouble

Теперь, если твой парень доставляет тебе неприятности,

We'll be there on the double

Мы будем там в мгновение ока,

Guaranteed we'll be hittin' for six

Гарантируем, что мы выбьем шестерку,

Come on, yeah

Давай, да,

I heard somebody say

Я слышал, кто-то сказал,

(What?)

(Что?)

She's at the party so

Она на вечеринке, так что

(Who?)

(Кто?)

I'm gonna get me some

Я пойду и возьму свое,

(Aah)

(Аах)

If ya gettin' down baby

Если ты зажигаешь, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Come and get it on baby

Давай сделаем это, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

If ya gettin' down baby

Если ты зажигаешь, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Move it all around baby

Двигай всем телом, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

If ya gettin' down baby

Если ты зажигаешь, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Come and get it on baby

Давай сделаем это, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

If ya gettin' down baby

Если ты зажигаешь, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Move it all around baby

Двигай всем телом, детка,

I want it now baby

Я хочу тебя сейчас, детка,

Rate the translation

Writer(s): BREEN RICHARD, BROWN JASON, BREEN RICHARD, BROWN JASON

Album

Invincible

date of release

22-11-1999

1 Don't Wanna Let You Go
2 It's Alright
3 Two Sides to Every Story
4 You Make Me a Better Man
5 Invincible
6 Everyday
7 Sunshine
8 Battlestar
9 Inspector Gadget
10 Serious
11 How Do You Feel
12 Mr. Z

More albums

5skii Make Her Wetta

Intricate Podcast Intro

Intricate Sessions Podcast #012 (DJ Mix)

Shangri-La - Single

Intricate Sessions Podcast #006 (DJ Mix)

Intricate Sessions Podcast #005 (DJ Mix)

Intricate Sessions Podcast #003 (DJ Mix)

Intricate Sessions Podcast #004 (DJ Mix)

Intricate Sessions Podcast #001 (DJ Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.