Lyrics and translation Five - Making Me Fall

Making Me Fall

I remember days when we were set
You're a song in my mind I'll never forget
My heads in a maze trying to figure it out
I see you got a new guy what's he all about?

It goes drip drop like a leaky tap
But I'll be coming through let me out the traps
I'm gonna take control, got my foot on the gas
Cos there's a hole in my soul, stuck in Alcatraz

Cause I can't be without your love
No ones ever gonna be enough
And everyone thinks I'm out of touch
I'm pushing that boat the sea is rough
Or maybe I'm delirious, but girl I swear I'm serious
I'm making my home in love and lust
And girl you know it makes sense

You're rocking my boat
You're making me sweat
You're making me chase
You're making me fall
I'm feeling that high and I can't deny
You're making me fall
Drops like a bomb, I'm holding on
You're making me fall
You hold the reins, I'm out my brains
You're making me...

Fall like a parachute, I'm hitting the ground
The wolves at the doors I can hear then hound
And when my head hits the pillow I'm a wasted wreck
Holding on to rails trying stay on deck

It goes drip drop like a leaky tap
But I'll be coming through let me out the traps
Every day I wanna see if a can change you mind
Trying to stay ahead before I get left behind

Cause I can't be without your love
No ones ever gonna be enough
And everyone thinks I'm out of touch
I'm pushing that boat the sea is rough
Or maybe I'm delirious, but girl I swear I'm serious
I'm making my home in love and lust
And girl you know it makes sense

You're rocking my boat
You're making me sweat
You're making me chase
You're making me fall
I'm feeling that high and I can't deny
You're making me fall
Drops like a bomb, I'm holding on
You're making me fall
You hold the reins, I'm out my brains
You're making me...

Fall like a parachute, looking for grace
It's like I'm caught in a storm when I see your face
And I can see the future when I look in your eyes
Yeah, I know what we could be
But you've put us on ice

It goes drip drop like a leaky tap
I'm going to give it all I've got though the odds are stacked
I'm going left to the right foot staying on track
Cause I'll never be the same until you're back

Cause I can't be without your love
No ones ever gonna be enough
And everyone thinks I'm out of touch
I'm pushing that boat the sea is rough
Or maybe I'm delirious, but girl I swear I'm serious
I'm making my home in love and lust
And girl you know it makes sense

You're rocking my boat
You're making me sweat
You're making me chase
You're making me fall
I'm feeling that high and I can't deny
You're making me fall
Drops like a bomb, I'm holding on
You're making me fall
You hold the reins, I'm out my brains
You're making me fall
You're making me fall
You're making me fall
You're making me fall

Заставляешь меня падать

Я помню дни, когда мы были вместе,
Ты песня в моей голове, которую я никогда не забуду.
Моя голова в лабиринте, пытаюсь все понять.
Вижу, у тебя новый парень, что он из себя представляет?

Капает, как дырявый кран,
Но я пробьюсь, выпусти меня из ловушки.
Я возьму всё под контроль, моя нога на газе,
Потому что в моей душе дыра, я застрял в Алькатрасе.

Потому что я не могу без твоей любви,
Никто никогда не будет достаточным.
И все думают, что я не в себе,
Я толкаю эту лодку, море бурное.
Или, может быть, я бредил, но, девочка, клянусь, я серьёзен.
Я строю свой дом в любви и страсти,
И, девочка, ты знаешь, это имеет смысл.

Ты раскачиваешь мою лодку,
Ты заставляешь меня потеть,
Ты заставляешь меня гнаться,
Ты заставляешь меня падать.
Я чувствую этот кайф, и я не могу отрицать,
Ты заставляешь меня падать.
Падаю, как бомба, я держусь,
Ты заставляешь меня падать.
Ты держишь поводья, я схожу с ума,
Ты заставляешь меня...

Падать, как парашют, я падаю на землю,
Волки у дверей, я слышу их лай.
И когда моя голова касается подушки, я разбитая развалина,
Держусь за перила, пытаясь удержаться на палубе.

Капает, как дырявый кран,
Но я пробьюсь, выпусти меня из ловушки.
Каждый день я хочу увидеть, смогу ли я изменить твое мнение,
Пытаюсь оставаться впереди, прежде чем меня оставят позади.

Потому что я не могу без твоей любви,
Никто никогда не будет достаточным.
И все думают, что я не в себе,
Я толкаю эту лодку, море бурное.
Или, может быть, я бредил, но, девочка, клянусь, я серьёзен.
Я строю свой дом в любви и страсти,
И, девочка, ты знаешь, это имеет смысл.

Ты раскачиваешь мою лодку,
Ты заставляешь меня потеть,
Ты заставляешь меня гнаться,
Ты заставляешь меня падать.
Я чувствую этот кайф, и я не могу отрицать,
Ты заставляешь меня падать.
Падаю, как бомба, я держусь,
Ты заставляешь меня падать.
Ты держишь поводья, я схожу с ума,
Ты заставляешь меня...

Падать, как парашют, ищу спасения,
Как будто я попал в шторм, когда вижу твое лицо.
И я вижу будущее, когда смотрю в твои глаза,
Да, я знаю, кем мы могли бы быть,
Но ты заморозила наши отношения.

Капает, как дырявый кран,
Я отдам все, что у меня есть, несмотря на то, что шансы малы.
Я иду то влево, то вправо, но не сбиваюсь с пути,
Потому что я никогда не буду прежним, пока ты не вернешься.

Потому что я не могу без твоей любви,
Никто никогда не будет достаточным.
И все думают, что я не в себе,
Я толкаю эту лодку, море бурное.
Или, может быть, я бредил, но, девочка, клянусь, я серьёзен.
Я строю свой дом в любви и страсти,
И, девочка, ты знаешь, это имеет смысл.

Ты раскачиваешь мою лодку,
Ты заставляешь меня потеть,
Ты заставляешь меня гнаться,
Ты заставляешь меня падать.
Я чувствую этот кайф, и я не могу отрицать,
Ты заставляешь меня падать.
Падаю, как бомба, я держусь,
Ты заставляешь меня падать.
Ты держишь поводья, я схожу с ума,
Ты заставляешь меня падать.
Ты заставляешь меня падать.
Ты заставляешь меня падать.
Ты заставляешь меня падать.