Lyrics and translation Five - Something In the Air

Something In the Air

Reminisce girl, on the way that it was
Everything that I had was yours
Give me kiss, girl like you used to do
I′m gonna take my time with you

Make it feel like what you felt before
Now you're back ′cause you want some more
I can't help but feel the way I do
And girl, I got this to say to you

They're runnin′ around my mind
Got thoughts of you and me all the time
Oh baby, you′ve got to let me know what I gotta do
'Cause if you′d only tell me, maybe you could help me
Try to understand how to get with you

All the boys on the right give it up this time
All the girls on the left give it up this time
'Cause all the boys on the right want to check you out
And all the girls on the left wanna show you how

Now it′s on girl, got the best to you
Now I wanna take the rest of you
I don't want to take it slow with you
I wanna rock with you, I wanna roll

If you want girl we can take a ride
I′ll be fine with you by my side
I can't help but feel the way I do
So I've got this to say to you

They′re runnin′ around my mind
Got thoughts of you and me all the time
Oh baby, you've got to let me know what I gotta do
′Cause if you'd only tell me, maybe you could help me
Try to understand how to get with you

All the boys on the right give it up this time
All the girls on the left give it up this time
′Cause all the boys on the right want to check you out
And all the girls on the left wanna show you how

Give me kisses, lay it on, rock it to the break of dawn
I can do it nice and soft and give you everything you want
'Cause what you need′s what I got, don't forget it
Baby I'm a-waiting right here, come and get it

Kissin′ necks, I′ll perplex, any way you want ta flex
We should get together just to check out if our love connects
Tell me now are you feelin' how I′m feelin'?
I got a freaky feelin′ deep inside this could be real and check it out

'Cause if you′d only tell me, maybe you could help me
Try to understand how to get with you

All the boys on the right give it up this time
All the girls on the left give it up this time
'Cause all the boys on the right want to check you out
And all the girls on the left wanna show you how

All the boys on the right give it up this time
All the girls on the left give it up this time
'Cause all the boys on the right want to check you out
And all the girls on the left wanna show you how

There′s something in the air, in the air, in the air
There′s something in the air
There's something in the air, in the air, in the air
There′s something in the air
There's something in the air

Что-то в воздухе

Вспомни, девочка, как всё было раньше,
Всё, что у меня было, было твоим.
Поцелуй меня, как раньше целовала,
Я не буду торопиться с тобой.

Пусть тебе будет так же хорошо, как прежде,
Теперь ты вернулась, потому что хочешь ещё.
Я не могу не чувствовать то, что чувствую,
И, девочка, я хочу сказать тебе вот что:

Мысли о тебе не дают мне покоя,
Я постоянно думаю о нас с тобой.
О, детка, ты должна дать мне знать, что мне делать,
Ведь если ты только скажешь мне, может быть, ты поможешь мне
Понять, как быть с тобой.

Все парни справа, отступите на этот раз,
Все девушки слева, отступите на этот раз,
Потому что все парни справа хотят познакомиться с тобой,
А все девушки слева хотят показать тебе, как это делается.

Теперь всё в порядке, девочка, я покажу тебе всё самое лучшее,
Теперь я хочу всего тебя,
Я не хочу медлить с тобой,
Я хочу зажечь с тобой, я хочу оторваться.

Если хочешь, девочка, мы можем прокатиться,
Мне будет хорошо с тобой рядом.
Я не могу не чувствовать то, что чувствую,
Поэтому я хочу сказать тебе вот что:

Мысли о тебе не дают мне покоя,
Я постоянно думаю о нас с тобой.
О, детка, ты должна дать мне знать, что мне делать,
Ведь если ты только скажешь мне, может быть, ты поможешь мне
Понять, как быть с тобой.

Все парни справа, отступите на этот раз,
Все девушки слева, отступите на этот раз,
Потому что все парни справа хотят познакомиться с тобой,
А все девушки слева хотят показать тебе, как это делается.

Целуй меня, давай, зажигай до рассвета,
Я могу быть нежным и дать тебе всё, что ты хочешь,
Потому что то, что тебе нужно, есть у меня, не забывай об этом.
Детка, я жду тебя прямо здесь, приходи и забери.

Целуя шею, я заставлю тебя терять голову, как бы ты ни хотела выкрутиться,
Нам нужно быть вместе, чтобы проверить, связана ли наша любовь.
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
У меня странное чувство глубоко внутри, что это может быть реально, проверь.

Ведь если ты только скажешь мне, может быть, ты поможешь мне
Понять, как быть с тобой.

Все парни справа, отступите на этот раз,
Все девушки слева, отступите на этот раз,
Потому что все парни справа хотят познакомиться с тобой,
А все девушки слева хотят показать тебе, как это делается.

Все парни справа, отступите на этот раз,
Все девушки слева, отступите на этот раз,
Потому что все парни справа хотят познакомиться с тобой,
А все девушки слева хотят показать тебе, как это делается.

Что-то витает в воздухе, в воздухе, в воздухе,
Что-то витает в воздухе,
Что-то витает в воздухе, в воздухе, в воздухе,
Что-то витает в воздухе,
Что-то витает в воздухе.