Fivio Foreign - Issa Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fivio Foreign - Issa Vibe




Issa Vibe
C'est une vibe
Beat by Yamaica Productions, baby
Beat by Yamaica Productions, bébé
Uh
Uh
Uh, ayy, pow
Uh, ayy, pow
Uh, baby, come and catch a vibe with me, ayy
Uh, bébé, viens prendre une bonne vibe avec moi, ayy
Baby, come and catch a vibe with me (ayy)
Bébé, viens prendre une bonne vibe avec moi (ayy)
She on time with me (pow)
Elle est à l'heure avec moi (pow)
Every nigga with me ride with me (ayy)
Tous les mecs avec moi roulent avec moi (ayy)
I tell ′em glide and they gon' slide with me (pow, pow)
Je leur dis de glisser et ils glissent avec moi (pow, pow)
Ayy (ayy)
Ayy (ayy)
Everybody keep advisin′ me (ayy), uh, ayy (ayy)
Tout le monde n'arrête pas de me conseiller (ayy), uh, ayy (ayy)
You tell me you love me, don't lie to me
Tu me dis que tu m'aimes, ne me mens pas
I'm Fivio Foreign, obviously
Je suis Fivio Foreign, évidemment
I′m a demon ′cause I gotta be
Je suis un démon parce que je dois l'être
All a nigga want is honesty (ayy)
Tout ce qu'un négro veut, c'est l'honnêteté (ayy)
I wear Pradas, they proud of me (ayy, ayy)
Je porte du Prada, ils sont fiers de moi (ayy, ayy)
Ayy (ayy), ayy
Ayy (ayy), ayy
She like, "Fivi, cum inside of me" (ayy)
Elle aime, "Fivi, jouis en moi" (ayy)
50K for the watch (they watchin' me)
50 000 pour la montre (ils me regardent)
Motivation, money is all we makin′ (ayy)
Motivation, l'argent est tout ce que nous gagnons (ayy)
Most of these niggas is always hatin' (ayy)
La plupart de ces négros sont toujours en train de détester (ayy)
That′s why I keep me a 40 waitin' (ayy), ayy (ayy)
C'est pourquoi je garde mon 40 en attente (ayy), ayy (ayy)
That′s all I'm sayin', if I call my niggas, they puttin′ pain in
C'est tout ce que je dis, si j'appelle mes négros, ils font mal
He gettin′ money, it didn't change him
Il gagne de l'argent, ça ne l'a pas changé
He gettin′ money, it didn't change him (nah)
Il gagne de l'argent, ça ne l'a pas changé (nah)
Took him a little time, but he was patient (ayy)
Il lui a fallu un peu de temps, mais il a été patient (ayy)
Every time she with him, she get anxious (ayy)
Chaque fois qu'elle est avec lui, elle devient anxieuse (ayy)
Now look at all the talent that they wastin′ (that they wastin')
Maintenant, regardez tout le talent qu'ils gaspillent (qu'ils gaspillent)
That ain′t sayin' shit (that ain't sayin′ shit)
Ça ne veut rien dire (ça ne veut rien dire)
40 shit for Henny, (Henny) that′s when I'm drinkin′ (ayy)
40 dollars pour du Henny, (Henny) c'est quand je bois (ayy)
Thinkin' to myself, "I gotta make it" (I gotta make it)
Je me disais : "Je dois réussir" (je dois réussir)
I′m Fivi Foreign (I'm Fivi Foreign) and I′m famous (and I'm famous)
Je suis Fivio Foreign (je suis Fivio Foreign) et je suis célèbre (et je suis célèbre)
Snowflake on my face, bitch, (ayy) that's some gang shit
Flocon de neige sur mon visage, salope, (ayy) c'est un truc de gang
Baby, come and catch a vibe with me (ayy)
Bébé, viens prendre une bonne vibe avec moi (ayy)
She on time with me (pow)
Elle est à l'heure avec moi (pow)
Every nigga with me ride with me (ayy)
Tous les négros avec moi roulent avec moi (ayy)
I tell ′em glide and they gon′ slide with me (ayy)
Je leur dis de glisser et ils glissent avec moi (ayy)
Ayy (ayy)
Ayy (ayy)
Everybody keep advisin' me (ayy), ayy (ayy)
Tout le monde n'arrête pas de me conseiller (ayy), ayy (ayy)
You tell me you love me, don′t lie to me
Tu me dis que tu m'aimes, ne me mens pas
I'm Fivio Foreign, obviously
Je suis Fivio Foreign, évidemment
I′m a demon 'cause I gotta be
Je suis un démon parce que je dois l'être
All a nigga want is honesty (ayy)
Tout ce qu'un négro veut, c'est l'honnêteté (ayy)
I wear Pradas, they proud of me (ayy)
Je porte du Prada, ils sont fiers de moi (ayy)
Ayy, ayy
Ayy, ayy
She like, "Fivi, cum inside of me" (ayy)
Elle aime, "Fivi, jouis en moi" (ayy)
50K for the watch (they watchin′ me)
50 000 pour la montre (ils me regardent)
I'm fulfilling all the prophecies (I am), uh
J'accomplis toutes les prophéties (je le fais), uh
If you love me, keep remindin' me (ayy), ayy
Si tu m'aimes, rappelle-le-moi (ayy), ayy
I only leave when it′s time to leave, uh
Je ne pars que quand il est temps de partir, uh
Can′t stand me? Nigga, go find a seat
Tu ne peux pas me supporter ? Négro, va trouver une chaise
Lookin' for ′em but they dodgin' me
Je les cherche mais ils m'évitent
Them bitches told me that they fond of me
Ces salopes m'ont dit qu'elles m'aimaient bien
Keep calm (keep calm), baby, keep calling me
Reste calme (reste calme), bébé, continue à m'appeler
We on, we all know
On est en marche, on le sait tous
She keep showin′ off my combos (ayy)
Elle n'arrête pas de montrer mes combos (ayy)
I still get a sandwich from Laurel's (ayy)
Je reçois toujours un sandwich de chez Laurel's (ayy)
I still got things I need to borrow (ayy)
J'ai encore des choses à emprunter (ayy)
Take one, we gon′ take one tomorrow
Prends-en un, on en prendra un demain
So we don't feel none of the sorrow
Pour qu'on ne ressente aucune tristesse
Take one, we gon' take one tomorrow (ayy)
Prends-en un, on en prendra un demain (ayy)
So we don′t feel none of the sorrow (ayy)
Pour qu'on ne ressente aucune tristesse (ayy)
Wait yo′ turn, niggas, it's my go (ayy)
Attendez votre tour, les négros, c'est mon tour (ayy)
Why the fuck you niggas think I′m lyin' for?
Pourquoi tu crois que je mens ?
Baby, come and catch a vibe with me (ayy)
Bébé, viens prendre une bonne vibe avec moi (ayy)
She on time with me (ayy)
Elle est à l'heure avec moi (ayy)
Every nigga with me ride with me (ayy)
Tous les négros avec moi roulent avec moi (ayy)
I tell ′em glide and they gon' slide with me (pow)
Je leur dis de glisser et ils glissent avec moi (pow)
Ayy (ayy)
Ayy (ayy)
Everybody keep advisin′ me, uh (everybody keep advisin' me), ayy
Tout le monde n'arrête pas de me conseiller, uh (tout le monde n'arrête pas de me conseiller), ayy
You tell me you love me, don't lie to me
Tu me dis que tu m'aimes, ne me mens pas
I′m Fivio Foreign, obviously
Je suis Fivio Foreign, évidemment
I′m a demon 'cause I gotta be
Je suis un démon parce que je dois l'être
All a nigga want is honesty
Tout ce qu'un négro veut, c'est l'honnêteté
I wear Pradas, they proud of me (ayy, ayy)
Je porte du Prada, ils sont fiers de moi (ayy, ayy)
Ayy (ayy), ayy
Ayy (ayy), ayy
She like, "Fivi, cum inside of me" (ayy)
Elle aime, "Fivi, jouis en moi" (ayy)
50K for the watch (they watchin′ me)
50 000 pour la montre (ils me regardent)





Writer(s): Maxie Lee Iii Ryles, Alamani Ouadah


Attention! Feel free to leave feedback.