Lyrics and translation Fivos Delivorias feat. Martha Frintzila - Giati Glikeia Mou Klais

Giati Glikeia Mou Klais

Γιατί γλυκιά μου κλαις, γιατί γλυκιά μου κλαις
γιατί γλυκιά μου κλαις και σήμερα και χτες
και την καρδιά μου σκίζεις, χωρίς να μου το λες

Θαρρείς δε σ′ αγαπώ, θαρρείς δε σ' αγαπώ
θαρρείς δε σ′ αγαπώ μα εγώ όμως προτιμώ
τη μαύρη γης να πάρω, παρά να σ' αρνηθώ

Γιατί γλυκιά μου κλαις...

Και να 'χα δυο καρδιές, και να ′χα δυο καρδιές
και να ′χα δυο καρδιές, εσένα δυο φορές
και πάλι θ' αγαπούσα, γλυκιά μου και μην κλαις

Θαρρείς δε σ′ αγαπώ...

Και να 'χα δυο καρδιές...

Почему ты плачешь, моя милая

Почему ты плачешь, моя милая, почему ты плачешь, моя милая
почему ты плачешь и сегодня, и вчера
и сердце мое рвешь, ничего не говоря

Думаешь, я тебя не люблю, думаешь, я тебя не люблю
думаешь, я тебя не люблю, но я всё же предпочитаю
в землю чёрную уйти, чем тебя отвергнуть

Почему ты плачешь, моя милая...

И будь у меня два сердца, и будь у меня два сердца
и будь у меня два сердца, тебя дважды
я бы любил, милая моя, и не плачь

Думаешь, я тебя не люблю...

И будь у меня два сердца...