Lyrics and translation Fivos Delivorias feat. Thiasos - To Kalokairi Tha 'Rthei

To Kalokairi Tha 'Rthei

Το καλοκαίρι θα 'ρθει και θα πάρει κι εσένα μαζί
Στην ομορφιά του θα γίνεις χαζούλα όπως ήσουν μικρή
Θα μας γυρίζεις την πλάτη σου ανοίγοντας το παρεό
Να σε κοιτάξει ο ήλιος – Να σε κοιτάξει ο ήλιος

Θα σαι για λίγο το αίνιγμα που δε θα λύσει κανείς
Θα σε φυλάει από γύρω στρατός σπαστικοί συγγενείς
Θα μισανοίγεις τα πόδια σου και θα τα κλείνεις ξανά
Κάνοντας πως δεν ξέρεις Κάνοντας πως δεν ξέρεις

Κι ύστερα πάλι χειμώνας και χρήμα που μονολογεί
Κι ύστερα πάλι βραδιές με κινέζικο και κομεντί
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη, μου λε
ίπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη, μου λε
ίπει η αγάπη
Και ύστερα πιο χαμηλά η μουσική

Το καλοκαίρι θα 'ρθει και στη θάλασσα θα επιστραφείς
Μες το βυθό θα προσέχουν οι ιππόκαμποι να μη χαθείς
Κι όταν θα βγάζεις για λίγο σε μια σου βουτιά το μαγιό
Θα 'σαι στον κόσμο η μόνη Θα 'σαι στον κόσμο η μόνη

Θα 'σαι για λίγο ο έρωτας που δε ζήσει κανείς
Θα 'σαι το σώμα σου μόνο κι αυτό θα το ξέρουμε εμείς
Που μας γυρίζεις την πλάτη σου πάντα την ίδια στιγμή
Που βασιλεύει ο ήλιος Που βασιλεύει ο ήλιος

Κι έρχεται πάλι χειμώνας και χρήμα που μονολογεί
Κι έρχονται πάλι βραδιές με κινέζικο και κομεντί
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη, μου λε
ίπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική
Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη, μου λε
ίπει η αγάπη
Και ύστερα πιο χαμηλά η μουσική

Κι ύστερα πάλι μου λείπει η αγάπη, μου λείπει η αγάπη, μου λε
ίπει η αγάπη
Και ύστερα πιο δυνατά η μουσική

L'été arrivera

L'été arrivera et t'emmènera avec lui
Dans sa beauté, tu deviendras une idiote comme tu l'étais petite
Tu nous tourneras le dos en ouvrant ton paréo
Que le soleil te regarde – Que le soleil te regarde

Tu seras pour un moment l'énigme que personne ne résoudra
Tu seras protégée par une armée de parents ennuyeux
Tu ouvriras légèrement les jambes et les refermeras
Faisant comme si tu ne savais pas Faisant comme si tu ne savais pas

Puis l'hiver reviendra et l'argent parlera tout seul
Puis les soirées reviendront avec des plats chinois et des comédies
Puis j'aurai à nouveau envie d'amour, j'aurai à nouveau envie d'amour, je te
l'ai envie d'amour
Et puis la musique plus forte
Puis j'aurai à nouveau envie d'amour, j'aurai à nouveau envie d'amour, je te
l'ai envie d'amour
Et puis la musique plus douce

L'été arrivera et tu retourneras à la mer
Au fond, les hippocampes veilleront à ce que tu ne te perdes pas
Et lorsque tu sortiras ton maillot de bain pour une plongée
Tu seras la seule au monde Tu seras la seule au monde

Tu seras pour un moment l'amour que personne n'a jamais vécu
Tu seras ton corps seulement et nous le saurons
Tu nous tourneras toujours le dos au même moment
Là où le soleil se couche Là où le soleil se couche

Et l'hiver revient et l'argent parle tout seul
Et les soirées reviennent avec des plats chinois et des comédies
Puis j'aurai à nouveau envie d'amour, j'aurai à nouveau envie d'amour, je te
l'ai envie d'amour
Et puis la musique plus forte
Puis j'aurai à nouveau envie d'amour, j'aurai à nouveau envie d'amour, je te
l'ai envie d'amour
Et puis la musique plus douce

Puis j'aurai à nouveau envie d'amour, j'aurai à nouveau envie d'amour, je te
l'ai envie d'amour
Et puis la musique plus forte