Lyrics and translation Fivos Delivorias - Pou Na Ise Tora Esi

Pou Na Ise Tora Esi

Που να είσαι τώρα εσύ
Σ' είδα μόνο δυο τρεις φορές
Μου είπες κάτι που δεν το λες
Το θυμάμαι κάθε στιγμή

Που να είσαι τώρα εσύ
Τι διαβάζεις και τι φοράς
Ένα στέκι της συμφοράς
Παίζει εκείνη τη μουσική

Ποιος κοιτάει τα μαύρα σου μάτια
Ποιος αντέχει τα λάθη σου
Από πίσω ποιος σ' αγκαλιάζει
Ποιος βουλιάζει στα βάθη σου
Ποιος φοβάται το πρόσωπό σου
Ποιος σου στέλνει αιτήματα
Ποιος κολλάει στο παράθυρό σου
Ποιος διαγράφει μηνύματα

Είμαι μόνος και περπατάω
Ίδιο μέρος, άλλη ζωή
Κάνω ότι ξέρω πού πάω
Που να είσαι τώρα εσύ

Που να είσαι τώρα εσύ
Σ' είχα μόνο δυο τρεις φορές
Μου είπες κάτι που δεν το λες
Το θυμάμαι κάθε στιγμή

Είμαι μόνος και περπατάω
Ίδιο μέρος, άλλη ζωή
Κάνω ότι ξέρω πού πάω
Που να είσαι τώρα εσύ

Где же ты сейчас

Где же ты сейчас?
Видел я тебя всего пару раз,
Ты сказала то, что не говорят,
И с тех пор не покидают мысли те слова.

Где же ты сейчас?
Что читаешь ты и во что одета?
В кабаке каком-то, полном света,
И звучит знакомая мелодия для нас.

Кто глядит в твои глаза бездонные?
Кто прощает все ошибки вздорные?
Кто целует, обнимает страстно?
Кто ныряет в глубину твою ненастно?
Кто боится твоего лица?
Кто тебе строчит без конца?
Кто под окнами стоит ночами?
Кто удалит все твои печали?

Я иду один, куда - не знаю,
Всё те же улицы, но жизнь - другая,
Делаю вид, что путь мой ясен,
Где же ты сейчас?

Где же ты сейчас?
Видел я тебя всего пару раз,
Ты сказала то, что не говорят,
И с тех пор не покидают мысли те слова.

Я иду один, куда - не знаю,
Всё те же улицы, но жизнь - другая,
Делаю вид, что путь мой ясен,
Где же ты сейчас?