Lyrics and translation Fivos Delivorias - Tahidromos

Tahidromos

Απόψε φεύγει απ' την Αθήνα
Το κορίτσι που αγαπώ

Φεύγει από
Φεύγει από την Αθήνα
Την πο την αγ Αθήνα τι να πω
Φεύγει από
Την από φεύγει το κορίτσι που αγαπώ

Φεύγει από
Φεύγει από την αθάνατη
Από την αγ Αθήνα τι να πω
Φεύγει από την από, φεύγει το κορίτσι που αγαπώ

Μα εσύ από 'κεί ψηλά
Γνωρίζεις τόσα χρόνια τώρα το κολπάκι μου
Και δεν ανησυχείς
Που είναι μονάχα από χαρτί το φεγγαράκι μου
Και δεν ανησυχείς
Που είναι μονάχα από χαρτί το φεγγαράκι μου
Στείλ' της λοιπόν
Με τον αέρα της ψυχής σου αυτό το τραγουδάκι μου

Μάνο Χατζιδάκι μου
Μάνο Χατζιδάκι μου

Скоростной

Сегодня вечером уезжает из Афин
Девушка, которую я люблю.

Уезжает из
Уезжает из Афин,
Из Афин, что сказать...
Уезжает из
Из, уезжает девушка, которую я люблю.

Уезжает из
Уезжает из бессмертного
Из Афин, что сказать...
Уезжает из, уезжает девушка, которую я люблю.

Но ты оттуда, свысока,
Знаешь столько лет мою уловку
И не беспокоишься,
Что моя луна всего лишь из бумаги.
И не беспокоишься,
Что моя луна всего лишь из бумаги.
Так пошли ей,
С дуновением твоей души эту мою песенку.

Манос Хадзидакис,
Манос Хадзидакис.