Lyrics and translation Fivos Delivorias - Tha Se Xanado

Tha Se Xanado

Απόψε τραγουδώ
Στον ένα μου οπαδό
Πως κάποια μέρα, κάποια μέρα
Θα ξαναρθείς εδώ

Κι ύστερα πιο βραχνά
Γυρνώντας στα στενά
Λέω Έχεις φύγει, έχεις φύγει
Και δεν θα 'ρθεις ξανά

Ο αέρας έξω καίει
Το ποτάμι μέσα στον υπόνομο κλαίει
Κι η ρόδα που γυρνάει
Λέει Είναι θαύμα, θαύμα η ζωή και περνάει

Τα πάρκα τα κλειστά
Και τ' άδεια θερινά
Λεν Έχεις φύγει, έχεις φύγει
Και δεν θα 'ρθεις ξανά

Και το άστρο της αυγής
Ο κοσμογυριστής
Λέει Κάποια μέρα, κάποια μέρα
Εδώ θα ξαναρθείς

Απόψε τραγουδώ
Πάνω από τη σποδό
Πως θα 'ρθει η μέρα, θα 'ρθει η μέρα
Που θα σε ξαναδώ
Πως θα 'ρθει η μέρα, θα 'ρθει η μέρα
Που θα σε ξαναδώ

Tha Se Xanado

Ce soir, je chante
À mon seul partisan
Que tu reviendras un jour, un jour
Ici

Et plus tard, d'une voix plus rauque
En revenant dans les ruelles
Je dirai Tu as quitté, tu as quitté
Et tu ne reviendras jamais

Le vent dehors brûle
La rivière dans l'égout pleure
Et la roue qui tourne
Dit C'est un miracle, un miracle la vie et elle passe

Les parcs sont fermés
Et les jardins d'été vides
Disent Tu as quitté, tu as quitté
Et tu ne reviendras jamais

Et l'étoile de l'aube
Le voyageur du monde
Dit Un jour, un jour
Tu reviendras ici

Ce soir, je chante
Au-dessus des braises
Que le jour viendra, le jour viendra
Où je te reverrai
Que le jour viendra, le jour viendra
Où je te reverrai