Lyrics and French translation Fixeon - Madness
Я
схожу
снова
с
ума,
не
знаю
что
со
мной
щас
(Сейчас)
Je
perds
la
tête
à
nouveau,
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
maintenant
(Maintenant)
Я
не
могу
говорить,
ведь
запутался
в
словах
Je
ne
peux
pas
parler,
je
suis
perdu
dans
les
mots
Наши
пути
разошлись,
такси
едет
на
вокзал
Nos
chemins
se
sont
séparés,
le
taxi
va
à
la
gare
Не
хочу
знать
больше
как
ваши
дела
Je
ne
veux
plus
savoir
comment
tu
vas
Я
нашёл
сокровище
– это
большой
клад
J'ai
trouvé
un
trésor,
c'est
un
grand
trésor
Она
больше
не
хочет
видеть
тебя
Elle
ne
veut
plus
te
voir
Ты
ждал
её
долго
– горе
от
ума
(Горе)
Tu
l'as
attendue
longtemps,
la
folie
(Folie)
Ну
скажи
мне
теперь,
кто
из
нас
будет
прав?
Dis-moi
maintenant,
qui
d'entre
nous
aura
raison
?
Поджигаю
сейчас
большие
заряды,
hoe
J'allume
de
grosses
charges
maintenant,
hoe
Будто
новый
год,
мы
взрываем
залпы
и
гром
(Гром)
Comme
si
c'était
le
nouvel
an,
on
fait
exploser
les
salves
et
le
tonnerre
(Tonnerre)
Расходятся
по
миру
наши
заповеди
о
том
(О
том)
Nos
commandements
se
dispersent
dans
le
monde
sur
le
fait
(Sur
le
fait)
Чего
у
нас
не
было,
и
не
будет,
лишь
облом
(Никак)
Ce
que
nous
n'avions
pas
et
n'aurons
jamais,
juste
des
débris
(Jamais)
Смотрю
на
рэперков,
вижу
только
провальный
альбом
Je
regarde
les
rappeurs,
je
ne
vois
que
des
albums
ratés
В
моих
симфониях
успокоишься
перед
сном
(Спи)
Dans
mes
symphonies,
tu
te
calmeras
avant
de
dormir
(Dors)
Все
так
ждут
новый
год,
старый
год
уходит
вновь
(Уходит)
Tout
le
monde
attend
le
nouvel
an,
la
vieille
année
s'en
va
(S'en
va)
И
поэтому
на
часиках
тикает
ноль-ноль-ноль
(тик-так)
Et
c'est
pourquoi
sur
les
horloges,
il
sonne
zéro-zéro-zéro
(tic-tac)
Поменял
координаты,
не
ищите
меня
ж
в
своих
картах
(Картах)
J'ai
changé
de
coordonnées,
ne
me
cherchez
pas
sur
vos
cartes
(Cartes)
Поменял
координаты,
теперь
не
видно
меня
на
радаре
J'ai
changé
de
coordonnées,
je
ne
suis
plus
visible
sur
le
radar
Толстый
вес
в
моем
кармане
Du
gros
argent
dans
ma
poche
Но
речь
идёт
сейчас
не
о
метане
(Качок)
Mais
il
ne
s'agit
pas
de
méthane
(Muscle)
Чувствую
как
себя
Хова,
ощущаю
себя
батей
в
здании
(Батей)
Je
me
sens
comme
Hov,
je
me
sens
comme
le
patron
dans
le
bâtiment
(Patron)
Сделать
большие
бабки,
для
меня
основное
задание
(Миссия)
Faire
beaucoup
d'argent,
c'est
ma
mission
principale
(Mission)
Сколько
голодных
волков,
мы
боремся
в
одном
состязании
Combien
de
loups
affamés,
nous
luttons
dans
une
seule
compétition
Не
понтуюсь
но
чувствую
себя
намного
выше,
ведь
стараюсь
(Стараюсь,
я)
Je
ne
me
vante
pas
mais
je
me
sens
bien
plus
haut,
car
je
fais
des
efforts
(Efforts,
moi)
Рэп
для
меня
моник,
мой
язык
приставка,
с
текстами
вечно
играюсь
Le
rap
est
mon
moniteur,
ma
langue
est
une
console,
je
joue
toujours
avec
les
paroles
Я
схожу
снова
с
ума,
не
знаю
что
со
мной
щас
(Сейчас)
Je
perds
la
tête
à
nouveau,
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
maintenant
(Maintenant)
Я
не
могу
говорить,
ведь
запутался
в
словах
Je
ne
peux
pas
parler,
je
suis
perdu
dans
les
mots
Наши
пути
разошлись,
такси
едет
на
вокзал
Nos
chemins
se
sont
séparés,
le
taxi
va
à
la
gare
Не
хочу
знать
больше
как
ваши
дела
Je
ne
veux
plus
savoir
comment
tu
vas
Я
нашёл
сокровище
– это
большой
клад
J'ai
trouvé
un
trésor,
c'est
un
grand
trésor
Она
больше
не
хочет
видеть
тебя
Elle
ne
veut
plus
te
voir
Ты
ждал
её
долго
– горе
от
ума
(Горе)
Tu
l'as
attendue
longtemps,
la
folie
(Folie)
Ну
скажи
мне
теперь,
кто
из
нас
будет
прав?
(Будет
прав?)
Dis-moi
maintenant,
qui
d'entre
nous
aura
raison
? (Aura
raison
?)
Fixeon,
call
me
back
now
Fixeon,
rappelle-moi
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.