Lyrics and translation FIYA feat. James Fortune & Zacardi Cortez - Let Your Power Fall (feat. Zacardi Cortez)
Let Your Power Fall (feat. Zacardi Cortez)
Laisse Ton pouvoir Se Déployer (feat. Zacardi Cortez)
Let
Your
power
fall,
when
Your
name
is
called
Laisse
Ton
pouvoir
se
déployer,
quand
Ton
nom
est
invoqué
Prove
the
doubters
wrong
Prouve
que
les
sceptiques
ont
tort
God,
You're
still
mighty
and
strong
Dieu,
Tu
es
toujours
puissant
et
fort
So
fight
this
battle
for
me,
and
help
my
unbelief
Alors
mène
ce
combat
pour
moi,
et
aide
mon
incrédulité
So
l
can
tell
all
my
friends
(You've
won
again)
Pour
que
je
puisse
dire
à
tous
mes
amis
(Tu
as
encore
gagné)
That
you
have
won
again
Que
Tu
as
encore
gagné
Let
Your
power
fall,
when
your
name
is
called
Laisse
Ton
pouvoir
se
déployer,
quand
Ton
nom
est
invoqué
Prove
the
doubters
wrong
(hallelujah)
Prouve
que
les
sceptiques
ont
tort
(alléluia)
You're
still
mighty
and
strong
Tu
es
toujours
puissant
et
fort
God
I
need
you,
to
fight
this
battle
for
me
(I
can't
do
it)
Dieu
j'ai
besoin
de
Toi,
pour
mener
ce
combat
pour
moi
(je
ne
peux
pas
le
faire)
And
help
my
unbelief
Et
aide
mon
incrédulité
So
I
can
tell
all
my
friends
Pour
que
je
puisse
dire
à
tous
mes
amis
Oh
I
wish
I
had
a
witness
here
tonight
(yeah)
Oh
j'aimerais
avoir
un
témoin
ici
ce
soir
(ouais)
That
you
have
won
again
Que
Tu
as
encore
gagné
Anybody
need
the
power
in
here
(we
need
it)
Quelqu'un
a-t-il
besoin
de
puissance
ici
(on
en
a
besoin)
Come
on,
let
Your
power
fall,
when
your
name
is
called
Allez,
laisse
Ton
pouvoir
se
déployer,
quand
Ton
nom
est
invoqué
Prove
the
doubters
wrong
Prouve
que
les
sceptiques
ont
tort
Every
time
they
talked
about
me,
every
time
they
lied
on
me
Chaque
fois
qu'ils
ont
parlé
de
moi,
chaque
fois
qu'ils
ont
menti
sur
moi
God
You're
mighty,
You're
still
mighty
and
strong
Dieu
Tu
es
puissant,
Tu
es
toujours
puissant
et
fort
So
this
is
what
I
need
You
to
do
Lord
(fight
this
battle)
Alors
voilà
ce
que
j'ai
besoin
que
Tu
fasses
Seigneur
(mène
ce
combat)
Fight
this
battle
for
me
Mène
ce
combat
pour
moi
Anybody
need
him
to
fight
some
battles
in
here
Quelqu'un
a-t-il
besoin
qu'il
mène
des
combats
ici
This
is
what
I
need
you
to
do
Lord
(fight
this
battle)
C'est
ce
que
j'ai
besoin
que
Tu
fasses
Seigneur
(mène
ce
combat)
I
can't
do
it
by
myself,
yeah
(for
me)
Je
ne
peux
pas
le
faire
tout
seul,
ouais
(pour
moi)
For
me,
yeah
yes,
I
need
you
to
do
it
Pour
moi,
ouais
oui,
j'ai
besoin
que
Tu
le
fasses
Fight
this
battle
for
me
(I
need
you
to
fight
this
battle)
Mène
ce
combat
pour
moi
(j'ai
besoin
que
Tu
mènes
ce
combat)
So
I
can
tell
all
my
friends
Pour
que
je
puisse
dire
à
tous
mes
amis
That
you
have
won
again
(we
won)
Que
Tu
as
encore
gagné
(on
a
gagné)
You
have
won,
You,
you
did
it
again
(yeah)
Tu
as
gagné,
Tu,
Tu
l'as
encore
fait
(ouais)
I
said
you
have
won
again
J'ai
dit
que
Tu
as
encore
gagné
(You
have
won
again)
(Tu
as
encore
gagné)
You
brought
me
out
so
many
times
(You
have
won
again)
Tu
m'as
sorti
d'affaire
tant
de
fois
(Tu
as
encore
gagné)
Over
and
over
and
over
again
(You
have
won)
Encore
et
encore
et
encore
(Tu
as
gagné)
Yeah,
yes,
You're
a
doctor
that's
never
lost
a
patient,
You're
a
healer
(again,
You
have
won)
Ouais,
oui,
Tu
es
un
médecin
qui
n'a
jamais
perdu
un
patient,
Tu
es
un
guérisseur
(encore,
Tu
as
gagné)
I
didn't
even
know
how
I
was
going
to
make
it
out
(again)
Je
ne
savais
même
pas
comment
j'allais
m'en
sortir
(encore)
But
awww,
You
pulled
me
through
(You
have
won
again)
Mais
awww,
Tu
m'en
as
sorti
(Tu
as
encore
gagné)
You
a
winner,
time
after
time,
ooooo!
(again,
You
have
won
again)
Tu
es
un
gagnant,
à
chaque
fois,
ooooo!
(encore,
Tu
as
encore
gagné)
My
homies
couldn't
do
it
(You
have
won)
Mes
potes
ne
pouvaient
pas
le
faire
(Tu
as
gagné)
You're
a
champion
(again)
Tu
es
un
champion
(encore)
You're
undefeated,
oooo!
(You
have
won
again)
Tu
es
invaincu,
oooo!
(Tu
as
encore
gagné)
Somebody
say,
hallelujah!
(hallelujah)
Que
quelqu'un
dise,
alléluia!
(alléluia)
Thank
you
Jesus
Merci
Jésus
Because
You
did
for
me
yes,
you
brought
me
out
(hallelujah)
Parce
que
Tu
l'as
fait
pour
moi
oui,
Tu
m'as
sorti
d'affaire
(alléluia)
You
made
away
(yes
he
did,
hallelujah)
Tu
as
ouvert
la
voie
(oui
il
l'a
fait,
alléluia)
Oooo,
God
You
Oooo,
Dieu
Tu
(You
have
won
again)
Yes!
(Tu
as
encore
gagné)
Oui!
(Hallelujah)
I
give
You
glory
(Alléluia)
Je
Te
donne
la
gloire
I
bless
Your
name,
somebody
give
Him
praise
(hallelujah)
Je
bénis
Ton
nom,
que
quelqu'un
Le
loue
(alléluia)
Because
You're
worthy,
because
You're
faithful
(hallelujah)
Parce
que
Tu
es
digne,
parce
que
Tu
es
fidèle
(alléluia)
(You
have
won
again)
You,
You
have
won,
You
have,
again!
(Tu
as
encore
gagné)
Toi,
Tu
as
gagné,
Tu
as,
encore!
I
said
hallelujah,
oooo
(hallelujah)
J'ai
dit
alléluia,
oooo
(alléluia)
Somebody
give
Him
glory
now,
somebody
ought
give
Him
glory
(glory)
Que
quelqu'un
Lui
donne
la
gloire
maintenant,
quelqu'un
devrait
Lui
donner
la
gloire
(gloire)
Anybody
know
we
serve
a
winner
(yes!)
Que
tout
le
monde
sache
qu'on
sert
un
gagnant
(oui!)
Anybody
know
we
serve
a
winner
(yes!)
Que
tout
le
monde
sache
qu'on
sert
un
gagnant
(oui!)
Hallelujah
thine
the
glory,
hallelujah
amen
Alléluia
à
Toi
la
gloire,
alléluia
amen
Hallelujah!
God
the
glory
Alléluia!
À
Dieu
la
gloire
God
we
need
you
to
revive
us,
ahh
(I'ma
do
it
again,
are
you
ready)
Dieu
nous
avons
besoin
que
Tu
nous
ranimes,
ahh
(je
vais
le
refaire,
vous
êtes
prêts)
Hallelujah
thine
the
glory,
hallelujah
amen
Alléluia
à
Toi
la
gloire,
alléluia
amen
Hallelujah
thine
the
glory
yeah
Alléluia
à
Toi
la
gloire
ouais
Revive
us
(we
need
You
to
revive
us)
Ranimes-nous
(nous
avons
besoin
que
Tu
nous
ranimes)
Again,
You
have
won
again
Encore,
Tu
as
encore
gagné
(You
have
won)
(Tu
as
gagné)
Lift
your
hands
everybody,
and
say
You,
You
have
won
(again,
You
have
won
again)
Levez
les
mains
tout
le
monde,
et
dites
Toi,
Tu
as
gagné
(encore,
Tu
as
encore
gagné)
You
did
it
again
(You
have
won)
Tu
l'as
encore
fait
(Tu
as
gagné)
Over
and
over,
time
after
time
(again,
You
have
won)
Encore
et
encore,
à
chaque
fois
(encore,
Tu
as
gagné)
I
couldn't
see
my
way
out
but
you(again)
Je
ne
voyais
pas
d'issue
mais
Tu
(encore)
He
is
Jesus,
ha,
all
by
himself
y'all
(You
have
won
again)
Il
est
Jésus,
ha,
tout
seul
(Tu
as
encore
gagné)
I'm
getting
excited
thinking
about
your
goodness
(You
have
won
again)
Je
m'emballe
rien
qu'en
pensant
à
Ta
bonté
(Tu
as
encore
gagné)
How
you
keep
on,
making
away
for
me,
again
(You
have
won
again)
Comment
Tu
continues,
à
me
frayer
un
chemin,
encore
(Tu
as
encore
gagné)
Thank
you
Jes-
Merci
Jésu-
Come
on
family,
give
Zacardi
Cortez
a
hand
Allez
la
famille,
applaudissez
Zacardi
Cortez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deon Earl Maurice Kipping
Attention! Feel free to leave feedback.