Just Smile - Fiya , James Fortune translation in German

Just Smile

What do you have to lose?
Why is it so hard to choose?
Circumstances weigh you down
Happiness is no where to be found

Smile even if you′re breaking
Smile even if it's faking
Oh, just smile, just smile
Smile even if you′re sinking
Just smile, oh, because you're winning
Oh, all you have to do is smile, oh

On a quest, searching for happiness
Trying to find your peace of mind
Can't find it on a map or a GPS, no, no
Your heart, your heart will lead you to a happy life

Smile even if you′re breaking
Smile even if it′s faking
Oh, smile
All you have to do is smile
Oh, smile even if you're sinking
Smile because you′re winning
Oh, smile
All you have to do is smile

Because it's over, just smile
No more broke days, your time′s now
It's your season to step out
Because it′s over, just smile, oh

(Only smile) No matter what you're going through
(Just smile) You have to keep your head held high
(Only if you smile) God is always there
(Just smile) Oh, ooh!
(Only if you smile) Weeping may endure for one night
(Just smile) Oh, I'm a living witness y′all
(If you smile) It will, oh
(Just smile) It will be all over after a while

Just smile, even if you′re breaking
Oh, just smile, oh, even if it's faking
Oh, just smile, all you have to do is just smile
Oh, smile even if you′re sinking (oh yeah)
Oh, smile because you're winning
Oh, smile
All you have to do is just smile

Caprina Jones
End the show to ride out

Einfach Lächeln

Was hast du zu verlieren?
Warum ist es so schwer zu wählen?
Umstände belasten dich
Glück ist nirgendwo zu finden

Lächle, auch wenn du zerbrichst
Lächle, auch wenn es gespielt ist
Oh, lächle einfach, lächle einfach
Lächle, auch wenn du untergehst
Lächle einfach, oh, denn du gewinnst
Oh, alles, was du tun musst, ist lächeln, oh

Auf der Suche nach Glück
Versuchst, deinen Seelenfrieden zu finden
Kannst es nicht auf einer Karte oder einem GPS finden, nein, nein
Dein Herz, dein Herz wird dich zu einem glücklichen Leben führen

Lächle, auch wenn du zerbrichst
Lächle, auch wenn es gespielt ist
Oh, lächle
Alles, was du tun musst, ist lächeln
Oh, lächle, auch wenn du untergehst
Lächle, denn du gewinnst
Oh, lächle
Alles, was du tun musst, ist lächeln

Weil es vorbei ist, lächle einfach
Keine Pleitetage mehr, deine Zeit ist jetzt
Es ist deine Zeit hervorzutreten
Weil es vorbei ist, lächle einfach, oh

(Nur lächeln) Egal, was du durchmachst
(Lächle einfach) Du musst deinen Kopf hochhalten
(Nur wenn du lächelst) Gott ist immer da
(Lächle einfach) Oh, ooh!
(Nur wenn du lächelst) Weinen mag eine Nacht andauern
(Lächle einfach) Oh, ich bin ein lebender Zeuge
(Wenn du lächelst) Es wird, oh
(Lächle einfach) Es wird nach einer Weile alles vorbei sein

Lächle einfach, auch wenn du zerbrichst
Oh, lächle einfach, oh, auch wenn es gespielt ist
Oh, lächle einfach, alles was du tun musst, ist einfach lächeln
Oh, lächle, auch wenn du untergehst (oh yeah)
Oh, lächle, denn du gewinnst
Oh, lächle
Alles, was du tun musst, ist einfach lächeln

Caprina Jones
Ende der Show zum Ausklang