Fizzy feat. Bhamba & Cjay - Ntakuseni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fizzy feat. Bhamba & Cjay - Ntakuseni




Ntakuseni
Ntakuseni
Ndo Dzula Ndoto Sedza Tshifanyiso Tsha Mukomana
Je rêve, j'ai une vision de toi, mon amour
Nda Humbula Tshifhinga Nditshi Levhela Mukomana
Je me rappelle le moment je t'ai quitté, mon amour
Ndikho Tamba Nae,Na Mungana Wawe Rivha Tuku Ngeno Hayani
Je jouais avec toi, et avec ton ami, le fleuve est si loin maintenant, au loin
Ndikhoni Nwalela Lunwalo Ndikho Huwelela Dzina Lanu Shango Lothe Uri
Je ne peux pas écrire de lettre, je ne peux pas crier ton nom à tout le monde, dis
Vhathu Vhothe Vhazwi Divhe Uri Mbavhi Oni
Tout le monde sait que tu es un voleur, mon cœur
Tuvha Zwone Vhuyani Ri Thusane Sa Vhana Vha Mmawe
Viens ici, mon amour, aide-nous comme les enfants de leur mère
Azwi Takadzi Mbilu Yanga Ritshilwa Nga Mafhungo A Shangoni
Mon cœur n'est pas joyeux, il est brisé par les nouvelles du monde
Nwana Wa Mmawe (Ntakuseni)
Fils de sa mère (Ntakuseni)
Hosala Nne Na Inwi
Reste avec moi et avec toi
Ntaku,Ntakuseni,Ni Nwana Wa Mmawe
Ntaku, Ntakuseni, tu es le fils de ta mère
Ntaku, Ntakuseni,Ri Lwelani Naa?
Ntaku, Ntakuseni, on se bat pour quoi ?
Ntaku Ndari Vhuyani!!Hayani
Ntaku, je suis venu, mon amour !
Ntaku Vhuyani
Ntaku, mon amour
Ri Lwelani? Hosala Nne Na Inwi
On se bat pour quoi ? Reste avec moi et avec toi
Ntaku Vhuyani
Ntaku, mon amour
Xo,Hee Ntakuseni Heo Nwana Mmawe
Oh, Ntakuseni, le fils de sa mère
No Shanduka Novha Nili Gwaimani
Ne change pas maintenant, tu es debout
Arali No Stuck Vhutshiloni Gwadamani
Si tu es coincé dans la pauvreté, lève-toi
Ndo Sala Ndi Ndothe Hafha Hayani Vhuyani
Je reste dans mes rêves ici, mon amour
Ntakuseni,Nwana Wa Jane Na Nnditsheni
Ntakuseni, le fils de Jane et de Nnditsheni
Arani Ndini Takule Kana Inwi Ntakuseni
Si nous sommes loin ou si vous êtes Ntakuseni
Hosala Nne Na Inwi Zwi Humbuleni
Reste avec moi et avec toi, souviens-toi
Kani Nono Dzhelwa Nikho Kanganyiswa Nga Haya Masheleni
Quand tu es emprisonné, tu es manipulé par cet argent
Hey Ntakuseni Nisatshapfa
Hé, Ntakuseni, sois patient
No Tuwa Tshiri Do Vhuya Tshe Nabva
Tu pars et tu reviens quand tu veux
Vhutshilo Ndi Vhutuku Avhungo Lapfa
La vie est dure, il n'y a pas de lieu de repos
Humbulani Zwe Mma Na Baba Napfa
Souviens-toi de ce que maman et papa ont dit
Ntakuseni Ni Nwana Wa Mmawe
Ntakuseni, tu es le fils de ta mère
Ntaku, Ntakuseni Ri Lwelani Naa?
Ntaku, Ntakuseni, on se bat pour quoi ?
Ntaku,Ndari Vhuyani!!Hayani
Ntaku, je suis venu, mon amour !
Ntaku Vhuyani
Ntaku, mon amour
Ri Lwelani Hosala Nne Na Inwi
On se bat pour quoi ? Reste avec moi et avec toi
Ntaku,Vhuyani
Ntaku, mon amour
Ntaku Kani Hayani Ni Liwa Nga Mini
Ntaku, qu'est-ce qui te rend malade ?
Tshena Tuwa Na Namusi Anithu Amba
Alors, on y va aujourd'hui, les gens le disent
Ndinga Mini Nisa Todi U Mpha Ndevhe
Que puis-je faire ? Je veux te donner un chèque
Ndono Zwipfa Uri Ini Ni Joburg
Je ne comprends pas, pourquoi tu es à Joburg ?
Nikhou Bora Nikho Ita Mini Jozi(Jozi)
Tu es ici, que fais-tu à Jozi (Jozi) ?
Ndana Vho-Dorah Vhari U Amba Na Rosy(Rosy)
Maman Dora a dit que tu parlais à Rosy (Rosy)
Nitovha Li Kholwa Uvhuya Aringani Force(Force)
Tu vas croire que tu vas revenir, si tu es un voyou (voyou)
Nina Tshikhuna Ini Ni Diita Doty
Pourquoi tu es un bandit, tu t'appelles Doty
Ende Ngoho Ndia Ni Vhudza
Eh bien, je vais te le dire
Zwitshivho Konda Fhano Ha Mma Songo Vhuya
Les choses sont terribles là-bas, chez maman, reviens
Vhana Avhana Mulandu Rido Alusa
Les enfants blâment, nous devons les élever
Mara Ngoho Ndia Uri Nia Vhaisa,Na Tambudza My Boy
Mais je vais te dire, tu es malhonnête, et tu me rends malheureux, mon garçon
Ntakuseni Ni Nwana Wa Mmawe
Ntakuseni, tu es le fils de ta mère
Ntaku, Ntakuseni Ri Lwelani Naa??
Ntaku, Ntakuseni, on se bat pour quoi ?
Ntaku,Ndari Vhuyani Hayani Ntaku Vhuyani
Ntaku, je suis venu, mon amour, Ntaku, mon amour
Ntakuseni Ni Nwana Wa Mmawe
Ntakuseni, tu es le fils de ta mère
Ntaku, Ntakuseni Ri Lwelani Naa??
Ntaku, Ntakuseni, on se bat pour quoi ?
Ntaku,Ndari Vhuyani Hayani
Ntaku, je suis venu, mon amour
Ntaku Vhuyani
Ntaku, mon amour
Ri Lwelani Hosala Nne Na Inwi Ntaku Vhuyani
On se bat pour quoi ? Reste avec moi et avec toi, Ntaku, mon amour
(End...)
(Fin...)






Attention! Feel free to leave feedback.