Fizzyology feat. Busta Rhymes & Styles P - Play Dirty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fizzyology feat. Busta Rhymes & Styles P - Play Dirty




Play Dirty
Jouer Sale
My hands stay dirty cause I play dirty, uh-uh
Mes mains restent sales parce que je joue sale, uh-uh
My hands stay dirty cause I play dirty
Mes mains restent sales parce que je joue sale
My hands stay dirty cause I play dirty, uh
Mes mains restent sales parce que je joue sale, uh
Termanology, Fizzual, Ghost Styles P, Busta Rhymes
Termanology, Fizzual, Ghost Styles P, Busta Rhymes
It's the guard I'm focused, I'm one of the hardest flowers
C'est la garde que je vise, je suis une des fleurs les plus coriaces
I open your heart with pokers and cover your car with roses
J'ouvre ton cœur avec des piqueurs et couvre ta voiture de roses
I'm one of the last poets, to science and math knower's
Je suis l'un des derniers poètes, pour les connaisseurs de sciences et de mathématiques
Combined with my clash flow, it's a crime that I'm past over
Combiné à mon flow explosif, c'est un crime que je sois ignoré
I roll with the hardest soldiers, stay low when the don approaches
Je roule avec les soldats les plus durs, reste discrète quand le Don approche
I cover your heart and roast it, and wait on your mamas sofa
Je couvre ton cœur et le rôtis, et j'attends sur le canapé de ta mère
I shoot up your daughters stroller, I told you my heart is polar
Je crible de balles la poussette de ta fille, je t'avais dit que mon cœur est polaire
Unload a barrage of coker and cover up the largest boulders
Je décharge un déluge de coke et recouvre les plus gros rochers
I'm from the law we known as the hood where they hardly sober
Je viens de la loi que l'on appelle le ghetto ils sont rarement sobres
The holster too carry, the toaster is always on the shoulder
L'étui pour porter, le flingue est toujours sur l'épaule
I'm out for the pot of gold, if you trip, leave body frozen
Je suis pour le pactole, si tu trébuches, ton corps reste figé
And I zip up you mighty goons, in the river your body goes
Et j'enferme tes gros bras dans une fermeture éclair, ton corps finit dans la rivière
Don't make use the razor to show you my fruits of labor
Ne te sers pas du rasoir pour te montrer les fruits de mon labeur
Not even your crew could save you, you get in the booth I slay you
Même ton équipe ne pourrait pas te sauver, tu entres dans la cabine, je t'élimine
Kicked out a housing, for flipping and wilding
Expulsé d'un logement, pour trafic et violence
And it's the Puerto-rican kid with the guns that look Italian
Et c'est le gamin portoricain avec les flingues qui ressemblent à des Italiens
Man hand me my motherfucking strap, fall back
Mec, passe-moi ma putain de sangle, recule
I'm bout to run up on these niggas like OG wax
Je suis sur le point de foncer sur ces négros comme de la wax OG
And get it popping with my weapon in palm
Et de faire chauffer ça avec mon arme au creux de la main
I am the rawest footage you ever seen since the death of Saddam (come on)
Je suis le reportage le plus brut que tu aies jamais vu depuis la mort de Saddam (allez !)
I still do it jumbo, still gun hold, my flows will take ya to the gun show
Je le fais toujours en grand, toujours le flingue en main, mes flows t'emmèneront au salon de l'armement
Front row, ya I know, I should have been out.
Premier rang, ouais je sais, j'aurais sortir.
They asked me to slim down, tell them bitches kick rocks
Ils m'ont demandé de maigrir, dis à ces salopes d'aller se faire foutre
Big niggas is in now, marksmen regime and I'm down for the wig out
Les gros bonnets sont de retour, le régime des tireurs d'élite et je suis partant pour le délire
Kids starve the fuck out, welcome to the rough house
Les enfants meurent de faim, bienvenue dans la maison de fous
Yellow bust status since special ed had it made
Statut de bus jaune depuis que Special Ed l'a fait
Start a mosh pit, stampede barricade
Lance un mosh pit, une barricade de la ruée
Cut to you the saga, the saga of the ville
Coupe à toi la saga, la saga de la ville
Fuck niggas heads up like the barber of the ville
Nique les têtes de négros comme le coiffeur de la ville
Mo P to the death, still 7: 30, and I keep my hands dirty, cause I play dirty nigga!
Mo P jusqu'à la mort, toujours 7h30, et je garde mes mains sales, parce que je joue sale, salope !
I'm on that old paper chase till the day that I blow
Je suis sur cette vieille course à l'oseille jusqu'au jour j'explose
My hands stay dirty cause I play dirty
Mes mains restent sales parce que je joue sale
Fizzyology, My hands stay dirty cause I play dirty
Fizzyology, Mes mains restent sales parce que je joue sale
I'm on that old paper chase till the day that I blow
Je suis sur cette vieille course à l'oseille jusqu'au jour j'explose
My hands stay dirty cause I play dirty, hands stay dirty
Mes mains restent sales parce que je joue sale, les mains restent sales
Fizzyology, My hands stay dirty cause I play dirty, Ghost!
Fizzyology, Mes mains restent sales parce que je joue sale, Ghost !
Only time my gun show off is when my gun go off
La seule fois mon flingue se montre, c'est quand il tire
Fuck around and get your tongue blown off
Fous le bordel et tu te fais exploser la langue
Get shot from point blank lil nigga the joint stank
Te faire tirer dessus à bout portant, petit négro, le flingue pue
Kush and cookies in a big barrel you looking in it
Kush et cookies dans un gros tonneau, tu regardes dedans
Room full of niggas, I figured you was the pussy in it
Une pièce pleine de négros, j'imagine que tu étais la lavette
I was dead right, this is lead life, raised on the block
J'avais raison, c'est la vie du plomb, j'ai grandi dans le quartier
I was trained to shoot at your head right
J'ai été entraîné à te tirer une balle dans la tête, c'est ça
Handling left handed, 2 guns up, no one is left standing
Je gère de la main gauche, deux flingues en l'air, personne ne reste debout
And I caught a back bullets like the next man'n
Et je me suis pris une balle dans le dos comme le prochain
Or true greeze, you motherfucker could you please
Ou une vraie brise, espèce d'enculé, tu veux bien
Come off the money and the jewels or get your food freezed
Lâcher l'argent et les bijoux ou te faire congeler la bouffe
And ate later, I look forward to my 9s like and 8th grader
Et mangé plus tard, j'attends mes 9 ans avec impatience, comme un élève de 4ème
Love is love, hate later
L'amour c'est l'amour, la haine plus tard
Cause I'm busy doing ghost shit
Parce que je suis occupé à faire des trucs de fantôme
P butter I toast shit
P butter, je toaste tout ça
When I step in the building, niggas often display a behavior that's defensive
Quand j'entre dans le bâtiment, les négros affichent souvent un comportement défensif
I ain't interested in victims, I victimize the collective
Je ne m'intéresse pas aux victimes, je victimise le collectif
If you look from my perspective, and handling situations (brrrrat)
Si tu regardes de mon point de vue, et la gestion des situations (brrrrat)
Eliminate every type of retaliation, despite your imagination
Éliminer tout type de représailles, malgré ton imagination
And in light of being funny
Et à la lumière d'être drôle
I beat your bones broke with a bag of bricks full of money, what?
Je te casse les os avec un sac de briques plein de fric, quoi ?
Derek Lam mansions, many ferarri flavors
Des manoirs Derek Lam, de nombreuses saveurs Ferrari
With humans of property, on top of mountains as my neighbors
Avec des humains de propriété, au sommet des montagnes comme voisins
Until the fruit basket rapping ass niggas do disappear
Jusqu'à ce que les rappeurs de merde disparaissent
I'm eating with reps from Microsoft negotiating shares
Je mange avec des représentants de Microsoft pour négocier des actions
On a private plane palace drinking Starbucks in the leer
Dans un palais d'avion privé en train de boire du Starbucks dans le cuir
I'm on a private plane styling getting washed up in the rear
Je suis dans un avion privé en train de me faire laver à l'arrière
By 2 twin Dominicans while the pilots rip up the throttle
Par deux jumelles dominicaines pendant que les pilotes mettent les gaz
They fuss a little bit about who gon polish the nozzle
Elles se chamaillent un peu pour savoir qui va polir la buse
Burial, I'm on my everything I wear black shit
Enterrement, je suis dans mon délire je m'habille en noir
While I come too eat your food while my niggas came hear too clack shit!
Pendant que je viens bouffer ta bouffe pendant que mes négros viennent faire claquer des trucs !
My hands stay dirty cause I play dirty,
Mes mains restent sales parce que je joue sale,
Fizzyology, My hands stay dirty cause I play dirty
Fizzyology, Mes mains restent sales parce que je joue sale
I'm on that old paper chase till the day that I blow
Je suis sur cette vieille course à l'oseille jusqu'au jour j'explose
My hands stay dirty cause I play dirty
Mes mains restent sales parce que je joue sale
Fizzyology, My hands stay dirty cause I play dirty
Fizzyology, Mes mains restent sales parce que je joue sale






Attention! Feel free to leave feedback.