Fióti feat. Juçara Marçal - Vacilão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fióti feat. Juçara Marçal - Vacilão




Vacilão
Vacilão
meu parceiro
Eh mon chéri
Se liga nessa resenha viu
Fais attention à ce qu'on te dit
'Taí' cheio de graça
Tu es plein de grâce
Achando que nós não tamo te ganhando não
Tu penses que nous ne te sommes pas supérieurs
Fica ligado hein
Sois vigilant
Abre o olho
Ouvre les yeux
Ele senta no rabo
Il s'assoit sur son derrière
E sem precedente aponta e julga
Et sans aucune raison, il pointe du doigt et juge
Esse bicho é malvado
Ce type est méchant
Tem língua de trapo e quer me atrasar
Il a une langue de chiffon et veut juste me freiner
Ele pesa bastante
Il est lourd
Mas nesse elefante eu vejo uma pulga
Mais dans cet éléphant, je vois une puce
Ele me difama
Il me diffame
E até com a minha dama quis se deitar
Et il a même voulu coucher avec ma femme
Ele um dia me disse
Un jour, il m'a dit
'Pro resto da vida serei seu parceiro
'Pour le reste de ta vie, je serai ton partenaire
E nem o dinheiro esse nosso elo vai poder romper'
Et même l'argent ne pourra pas briser notre lien'
Ele é muito sacana
Il est vraiment un voyou
Tem o gênio de um bacuri
Il a le caractère d'un bacuri
Meu cumpadi a nossa amizade
Mon ami, notre amitié
Se encerra aqui
S'arrête ici
É vacilão
Il est un vacilão
Quis passar a perna em mim
Il a voulu me piéger
Apunhala o próprio irmão
Il a poignardé son propre frère
Será que vai rir no fim?
Penses-tu qu'il rira à la fin?
Não mosca não
Ne sois pas une mouche
Pois o bicho vai pegar
Parce que les choses vont mal tourner
Quero ver quando eu não estiver
Je veux voir quand je ne serai pas
Quem que vai te ajudar
Qui va t'aider
É vacilão
Il est un vacilão
Quis passar a perna em mim
Il a voulu me piéger
Apunhala o próprio irmão
Il a poignardé son propre frère
Será que vai rir no fim?
Penses-tu qu'il rira à la fin?
Não mosca não
Ne sois pas une mouche
Pois o bicho vai pegar
Parce que les choses vont mal tourner
E vai pegar
Et ça va mal tourner
Quero ver quando eu não estiver
Je veux voir quand je ne serai pas
Quem que vai te ajudar
Qui va t'aider
Ele senta no rabo
Il s'assoit sur son derrière
E sem precedente aponta e julga
Et sans aucune raison, il pointe du doigt et juge
Esse bicho é malvado
Ce type est méchant
Tem língua de trapo e quer me atrasar
Il a une langue de chiffon et veut juste me freiner
Ele pesa bastante
Il est lourd
Mas nesse elefante eu vejo uma pulga
Mais dans cet éléphant, je vois une puce
Ele me difama
Il me diffame
E até com a minha dama quis se deitar
Et il a même voulu coucher avec ma femme
Ele um dia me disse
Un jour, il m'a dit
'Pro resto da vida eu serei seu parceiro
'Pour le reste de ta vie, je serai ton partenaire
E nem o dinheiro esse nosso elo vai poder romper'
Et même l'argent ne pourra pas briser notre lien'
Ele é muito sacana
Il est vraiment un voyou
Tem o gênio de um bacuri
Il a le caractère d'un bacuri
Meu cumpadi a nossa amizade
Mon ami, notre amitié
Se encerra aqui
S'arrête ici
É vacilão
Il est un vacilão
Quis passar a perna em mim
Il a voulu me piéger
Apunhala o próprio irmão
Il a poignardé son propre frère
Será que vai rir no fim?
Penses-tu qu'il rira à la fin?
Não mosca não
Ne sois pas une mouche
Pois o bicho vai pegar
Parce que les choses vont mal tourner
E vai pegar
Et ça va mal tourner
Quero ver quando eu não estiver
Je veux voir quand je ne serai pas
Quem que vai te ajudar
Qui va t'aider
É vacilão
Il est un vacilão
Quis passar a perna em mim
Il a voulu me piéger
Apunhala o próprio irmão
Il a poignardé son propre frère
Será que vai rir no fim?
Penses-tu qu'il rira à la fin?
Não mosca não
Ne sois pas une mouche
Pois o bicho vai pegar
Parce que les choses vont mal tourner
E vai pegar
Et ça va mal tourner
Quero ver quando eu não estiver
Je veux voir quand je ne serai pas
Quem que vai te ajudar
Qui va t'aider
meu parceiro
Eh mon chéri
Seu bloco passou viu
Ton bloc est déjà passé
Abre o olho
Ouvre les yeux
Abre o olho que a chapa vai esquentar
Ouvre les yeux, la pression va monter
Ham
Ham





Writer(s): RODRIGO CAMPOS, RODRIGO HAYASHI TAVARES BASTOS PINTO, RODRIGO AUGUSTO DE CAMPOS, EVANDRO ROQUE DE OLIVEIRA, OGI


Attention! Feel free to leave feedback.