Lyrics and translation Fioti - Só uma Mulher

Só uma Mulher

O dinheiro faz o homem pensar
Assim como o problema faz o homem aprender
Do jeito que barreira faz um homem crescer
A fome é o motivo que faz o homem implorar
Sabe que um beijo faz o homem lembrar
Assim como um olhar faz o homem esquecer
Do jeito que um sonho faz um homem querer
E o que ele pode fazer qualquer homem voltar
Mas só uma mulher faz um homem chorar
Como se o mundo fosse se acabar
Como se tudo fosse se perder
É, ainda não consegui explicar
Na tentativa vou ficar
Porque eu preciso entender
O dinheiro faz o homem pensar
Assim como o problema faz o homem aprender
Do jeito que barreira faz um homem crescer
A fome é o motivo que faz o homem implorar
Cê sabe que um beijo faz o homem lembrar
Assim como um olhar faz o homem esquecer
Do jeito que um sonho faz um homem querer
E o que ele pode fazer qualquer homem voltar
Mas só uma mulher faz um homem chorar
Como se o mundo fosse se acabar
Como se tudo fosse se perder
É, ainda não consegui explicar
Na tentativa vou ficar
Porque eu preciso entender
Que só uma mulher faz um homem chorar
Como se o mundo fosse se acabar
Como se tudo fosse se perder
É, ainda não consegui explicar
Na tentativa vou ficar
Porque eu preciso entender

Только женщина

Деньги заставляют мужчину думать,
Так же, как проблемы заставляют мужчину учиться.
Так же, как преграды заставляют мужчину расти.
Голод — это причина, по которой мужчина умоляет.
Знаешь, поцелуй заставляет мужчину вспоминать,
Так же, как взгляд заставляет мужчину забывать.
Так же, как мечта заставляет мужчину желать.
И что бы он ни делал, любой мужчина может вернуться.
Но только женщина заставляет мужчину плакать,
Как будто миру пришел конец,
Как будто все потеряно.
Да, я до сих пор не могу это объяснить,
Буду пытаться,
Потому что мне нужно понять.
Деньги заставляют мужчину думать,
Так же, как проблемы заставляют мужчину учиться.
Так же, как преграды заставляют мужчину расти.
Голод — это причина, по которой мужчина умоляет.
Ты знаешь, поцелуй заставляет мужчину вспоминать,
Так же, как взгляд заставляет мужчину забывать.
Так же, как мечта заставляет мужчину желать.
И что бы он ни делал, любой мужчина может вернуться.
Но только женщина заставляет мужчину плакать,
Как будто миру пришел конец,
Как будто все потеряно.
Да, я до сих пор не могу это объяснить,
Буду пытаться,
Потому что мне нужно понять.
Что только женщина заставляет мужчину плакать,
Как будто миру пришел конец,
Как будто все потеряно.
Да, я до сих пор не могу это объяснить,
Буду пытаться,
Потому что мне нужно понять.