Lyrics and translation Fjallabræður, Lúðrasveit Vestmanneyja & Sverrir Bergmann - Þar sem hjartað slær

Þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

Kveikjum eldana

Allumons des feux

Þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

Kveikjum eldana

Allumons des feux

Þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

Sjá, Heimaey og Herjólfsdal

Regarde, Heimaey et Herjólfsdal

Þar sem hjörtun slá í takt við allt

Là où les cœurs battent au rythme de tout

Sem í æðunum rennur

Ce qui coule dans les veines

Sem á huganum brennur

Ce qui brûle dans l'esprit

Hér í brekkunni

Ici dans la colline

þar kveikjum við eld, eld

là, nous allumons le feu, le feu

Tengjum huga hjart'og sál

Relions l'esprit, le cœur et l'âme

þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

Kveikjum eldana

Allumons des feux

Þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

Kveikjum eldana

Allumons des feux

Þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

Sjá, Heimaey og Herjólfsdal

Regarde, Heimaey et Herjólfsdal

Þar sem hjörtun slá í takt við allt

Là où les cœurs battent au rythme de tout

Sem í æðunum rennur

Ce qui coule dans les veines

Sem á huganum brennur

Ce qui brûle dans l'esprit

Hér í brekkunni

Ici dans la colline

þar kveikjum við eld, eld

là, nous allumons le feu, le feu

Tengjum huga hjarta' og sál

Relions l'esprit, le cœur et l'âme

þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

Tengjum huga hjarta' og sál

Relions l'esprit, le cœur et l'âme

þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

þei, þei

quoi, quoi

í Herjólfsdal

dans Herjólfsdal

Hó, hó

í fjallasal

dans la salle de montagne

Hei, hei

í Herjólfsdal

dans Herjólfsdal

þei, þei

quoi, quoi

í Herjólfsdal

dans Herjólfsdal

Hó, hó

í fjallasal

dans la salle de montagne

Hei, hei

í Herjólfsdal

dans Herjólfsdal

Tengjum huga hjarta' og sál

Relions l'esprit, le cœur et l'âme

þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

Tengjum huga hjarta' og sál

Relions l'esprit, le cœur et l'âme

þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

þar sem hjartað slær

Là où le cœur bat

Rate the translation

Writer(s): Halldór Gunnar Pálsson

Album

Fallið lauf

date of release

01-01-2012

1 Stúlkan sem hvarf inn í vorið
2 Kærleikur von og trú
3 Fallið lauf
4 Þessi kona
5 Þar sem enginn okkur sér
6 Að dökkri strönd
7 Ég fer ekki neitt
8 Semjum frið
9 Líttu upp
10 Augun blá
11 Þar sem hjartað slær

Attention! Feel free to leave feedback.

Sverrir Bergmann , Fjallabræður - Þar sem hjartað slær

Lyrics and translation Fjallabræður, Lúðrasveit Vestmanneyja & Sverrir Bergmann - Þar sem hjartað slær

Album